Mejor No Saber Nada

Melhor Não Saber Nada

Mejor No Saber Nada

Não há nada mais simples que fumar um cigarroNo hay nada más sencillo que fumarse un cigarrillo
vendo a fumaça como um barco que se vaiviendo el humo como un barco que se va
observar as pessoas, fazer um crucigrama, reduzir o universomirar la gente, hacer un crucigrama, reducir el universo
aquilo que você consegue pegar.a lo que puedas abarcar.
Melhor não saber nada sobre a fome, sobre guerrasMejor no saber nada sobre el hambre, sobre guerras
sobre quantos estão passando apertosobre cuántos lo estarán pasando mal
às vezes as notícias são tão pesadas que você não consegue aguentara veces las noticias son tan fuertes que no puedes soportarlo
troca de canal.cambias de canal.
Tão longe da Somália ou de Sarajevo, se eu comer um par de ovosTan lejos de Somalia o Sarajevo si me como un par de huevos
não vai me fazer mal.no me pueden sentar mal.

Não há nada mais simples que dar brilho de novoNo hay nada más sencillo que sacar de nuevo brillo
às certezas que podem nos ajudara las certezas que nos pueden ayudar
lendo quatro horóscopos diferentes, você vai ver que o puro instintoleyendo cuatro horóscopos distintos ya verás que el puro instinto
te revela o verdadeiro.te descubre el de verdad.
As coisas nunca são o que parecem e o planeta em tantos séculosLas cosas nunca son lo que parecen y el planeta en tantos siglos
não parou de girar.no ha dejado de girar.
A morte só nos atinge se a vemos tão pertoLa muerte solamente nos golpea si la vemos tan cercana
que pode nos respingar.que nos puede salpicar.
Tão longe de um extremo e do oposto, o filé mignon que estou vendoTan lejos de un extremo y del opuesto el solomillo que estoy viendo
não vai me fazer mal.no me puede sentar mal.

E assim, comendo enquanto meditava sobre a fugacidade da existênciaY así comiendo mientras meditaba en lo fugaz de la existencia
neste mundo tão banal.de este mundo tan banal.
Veio uma vontade, alguma urgência e para o banheiro com pressaLe vino un apretón, alguna urgencia y hacia el water con presteza
se preparou para andar.se dispuso a caminar.
Puxou forte a maçaneta da porta com os olhos bem abertosTiró fuerte del pomo tras la puerta con los ojos muy abiertos
parecia de cristal.parecía de cristal.
Chamar uma ambulância, pegar aquela seringa, arrumar meu cabeloLlamar una ambulancia, recoger esa hipodérmica, peinádmela
jogar no sofá.tumbarla en el sofá.
Não consigo entender o que aconteceu, eu estava assistindo na TelecincoNo acierto a comprender lo que ocurrió, yo miraba en Telecinco
a loteria do cupom.el sorteo del cupón.