Mensajeros

Mensageiros

Mensajeros

No capacete escrito você leva por dentro o nome de PedroEn el casco escrito llevas por dentro el nombre de Pedro
com as botas de chuva, óculos e um macacão pretocon las botas de agua, gafas y un mono negro
de Callao a Ventas, da Gran Vía ao Poço do Ovode Callao a Ventas, de la Gran Vía al Pozo del Huevo
saia sol ou chova, tece e destece milhares de sonhos.salga el sol o llueva, teje y desteje miles de sueños.

Se um táxi cruza seu caminho em Manuel Becerra e você não cai no chãoSe te cruza un taxi en Manuel Becerra y no caes al suelo
porque Deus não quer e porque um cara de preto te segura.porque Dios no quiere y porque te agarra un señor de negro.
Enquanto ele se afasta, você continua xingando em aramaicoMientras que se aleja sigues jurándole en arameo
e no final ele desaparece numa esquina na Doctor Esquerdo.y al final se pierde por una esquina en doctor Esquerdo.

Na sua Mobylette velha, que era do seu irmão.En tu Mobylette de cuarta, que fue de tu hermano.
Na sua Mobylette parando nos semáforos.En tu Mobylette parándose en los semáforos.
Na sua Mobylette desviando de carros em engarrafamentos.En tu Mobylette sorteando coches en atascos.
Na sua Mobylette arriscando tudo com o trânsito.En tu Mobylette jugándotela con el tráfico.

Ele olhou duas vezes pra você, o colega da escolaLa miró dos veces el compañero de su colegio
porque na primeira não acreditou no que estava vendoporque a la primera no se creyó lo que estaba viendo
você tirou o capacete, apoiou os livros em um seiscentoste quitaste el casco, apoyó sus libros en un seiscientos
e eu perdi seu rastro quando passamos para o terceiro.te perdí la pista cuando pasamos para tercero.

Do Guadarrama vem descendo um céu bem negroDesde el Guadarrama viene bajando un cielo muy negro
em alguns meses vou comprar um terno todo de couroen un par de meses me compro un traje todo de cuero
a seis horas eu entrego e saio acelerando, já não me aguentoa las seis entrego y salgo pitando, ya no me tengo
nunca imaginou que fora seria tão duro ser mensageiro.nunca imaginaste fuera tan duro ser mensajero.