Nana Para Dormir a Un Subnormal

Nana Para Dormir um Subnormal

Nana Para Dormir a Un Subnormal

Era uma vez um cavalo de cristal;Érase una vez un caballo de cristal;
Um elefante brancoUn elefante blanco
Disfarçado de formiga.De hormiga disfrazado.
Era uma vez um soldado de latãoÉrase una vez un soldado de latón
Que quis ser a bandeiraQue quiso ser bandera
De toda uma nação.De toda una nación.
Era uma vez uma bomba de papelãoÉrase una vez una bomba de cartón
De creme, chocolateDe crema, chocolate
E sorvete de limãoY helados de limón
E que ao explodir se transformou em napalmY que al explotar se convirtió en napalm
Porque nosso inimigoPorque nuestro enemigo
Queria despistar.Quería despistar.

Dorme, meu menino,Duérmete mi niño,
Que o sol te leva.Que te lleva el sol.

Era uma vez um jardim de alcaçuzÉrase una vez un jardín de regaliz
E um menino distraídoY un niño despistado
Que perdeu seu nariz.Que perdió su nariz.
Era uma vez um valente generalÉrase una vez un valiente general
Sem bússola nem comandoSin brújula ni mando
Nem na praça nem na cidade.Ni en plaza ni en ciudad.
Era uma vez uma ação nobreÉrase una vez una noble acción
Que nunca foi cristãQue nunca fue cristiana
Que nunca professouQue nunca profesó
E se condenou por ateia como eu.Y se condenó por atea como yo.