No Seré Nunca Juguete Roto

Nunca Serei Um Brinquedo Quebrado

No Seré Nunca Juguete Roto

Por que estou aqui, por que aprendo,Que por qué estoy, que por qué aprendo,
Por que saio, por que entro,Que por qué salgo, que por qué entro,
Não há mais segredo pra esse truqueNo hay más secreto para este invento
Do que eles acreditarem no que eu conto.Que ellos me crean lo que les cuento.
Se você sobe, se te derrubam,Que si tú subes, que si te bajan,
Cartas marcadas na jogada.Cartas marcadas de la baraja.
Não acredite conforme o ventoNo te lo creas según el viento
Se chega ao céu vindo do inferno.Se llega al cielo desde el infierno.
Nem muito rápido, nem devagar,Ni muy deprisa ni poco a poco,
O palco cura tudo.El escenario lo cura todo.

Nunca serei um brinquedo quebrado,No seré nunca juguete roto,
Não estarei em cima de qualquer jeito.No estaré arriba de cualquier modo.
É meu trabalho, não uso os cotovelosEs mi trabajo, no uso los codos
Com o que tenho, me viro e sobra.Con lo que tengo me basto y sobro.

Nunca serei um brinquedo quebrado,No seré nunca juguete roto,
Antes de ser, eu me planto e corto.Que antes de serlo me planto y corto.
Montando um cavalo que eu controlo.Monto un caballo que yo controlo.
Não me deslumbra o brilho do ouro.No me deslumbra el brillo del oro.

Às vezes faço o que não devo,A veces hago lo que no debo,
Nunca esqueço de onde venho,Nunca me olvido de donde vengo,
Tenho raízes, tenho algum sonho,Tengo raíces tengo algún sueño,
Tantos amigos que nunca conto.Tantos amigos que nunca cuento.
Levanto muros, me cercam,Alzo murallas, me pongo cerco,
Mas o fantasma tá dentro de mim.Pero el fantasma lo tengo dentro.
Sempre duvidando, quero e não queroSiempre dudando, quiero y no quiero
Mas o veneno ainda tá por dentro.Pero el veneno sigue por dentro.
Nem muito rápido, nem devagar,Ni muy deprisa ni poco a poco,
O palco cura tudo.El escenario lo cura todo.