Paredes Transparentes

Paredes Transparentes

Paredes Transparentes

Você parece transparente,Pareces transparente,
Na contraluz você se perde,En contraluz te pierdes,
Te seguir a cada passoSeguirte a cada paso
Um labirinto mágico de menta e alcaçuz.Un laberinto mágico de menta y regaliz.

Você parece transparente,Pareces transparente,
Se eu falo, você não entendeSi te hablo no me entiendes
Parece tão ausentePareces como ausente
Quão longa é a distância de Vênus até aqui?¿tan larga es la distancia desde venus hasta aquí?

Você parece transparente,Pareces transparente,
Te ter e não ter,Tenerte y no tenerte,
Falar com você e não ouvir,Hablarte y no escucharte,
Te levar entre os dentes pelas ruas de Madri.Llevarte entre los dientes por las calles de madrid.

Você parece transparente,Pareces transparente,
A lua é seu brinquedo,La luna es tu juguete,
Sentados frente a frenteSentados frente a frente
A névoa nos envolve e nos tinge de cinza.La bruma nos envuelve y va tiñéndonos de gris.

Você está nos meus ouvidos,Estás en mis orejas,
Brincando com meus ossos,Jugando con mis huesos,
Mudando meus sonhos,Cambiándome los sueños,
Marcando minhas fronteiras.Marcando mis fronteras.

Você está no que eu calo,Estás en lo que callo,
Na beira dos lábios,Al borde de los labios,
Sentinela perpétua,Perpetua centinela,
Estranha trepadeira.Extraña enredadera.

Você parece transparente,Pareces transparente,
Sorri para a morte,Sonríes a la muerte,
Seu número é treze,Tu número es el trece,
Decide livremente que deseja ser feliz.Decides libremente que deseas ser feliz.

Você parece transparente,Pareces transparente,
Com um nome tão curto,Con un nombre tan breve,
De açúcar ou de neve,De azúcar o de nieve,
De espuma em mar aberto de tempestades em abril.De espuma en mar abierto de tormentas en abril.