Por La Luz de Tus Labios

Pela Luz dos Teus Lábios

Por La Luz de Tus Labios

Pela luz dos teus lábios eu poderia ir morrendoPor la luz de tus labios se podría ir muriendo
Por teu corpo cheio de jardins secretos,Por tu cuerpo minado de jardines secretos,
Ardente, interminável, iluminado e tão certoArdiente, inacabable iluminado y tan cierto
Que passei os invernos refugiado no seu porto.Que paso los inviernos refugiado en su puerto.

Por teus cinco sentidos eu poderia ir morrendoPor tus cinco sentidos se podría ir muriendo
O caminho ao teu lado pra mim sempre é novo.El camino a tu lado para mí siempre es nuevo.
Não sei como chamar essa lei que eu tenho por tiNo sé como llamarle a esta ley que te tengo
Que mal cabe dentro do meu esqueleto.Que apenas si me cabe dentro del esqueleto.

Para teu mastro, velaPara tu mástil vela
O ar nos ajuda a navegar.El aire nos ayuda a navegar.
Para meu empurrão, proaPara mi empuje proa
Alivio as feridas no teu sal.Alivio las heridas en tu sal.
Para os sonhos, ondasPara los sueños olas
Que delícia ir pra frente e pra trás.Qué gusto ir adelante y hacia atrás.
Como na conchaComo en la caracola
Ao lado do teu peito vive o mar.Al lado de tu pecho vive el mar.

Desde que te conheço não mudei de donoDesde que te conozco no he cambiado de dueño
Sou uma árvore pelada, no teu sol eu me aqueço.Soy un árbol desnudo, en tu sol me caliento
Não peça que eu te traga uma estrela do céuNo pidas que te baje una estrella del cielo
Eu nunca vou de nada, mas sabes que eu posso.Yo nunca voy de nada pero sabes que puedo.

Sempre ao teu lado sinto que o tempoSiempre tengo a tu lado sensación de que el tiempo
Embora aperte os punhos, vai escorregar entre os dedos.Aunque apriete los puños se me ira entre los dedos
Entre as multidões, adivinho até o ecoEntre las multitudes adivino hasta el eco
Do teu passo na areia atravessando o deserto.De tu paso en la arena atravesando el desierto.

Pela luz dos teus lábios eu poderia ir morrendo...Por la luz de tus labios se podría ir muriendo...