Quién Pudiera Saber Amar

Quem Poderia Saber Amar

Quién Pudiera Saber Amar

Quem poderia saber amar, com as mãos cheias,Quién pudiera saber amar, con las manos llenas,
quem poderia saber amar, contra a tristeza, longe de todos,quién pudiera saber amar, contra la tristeza, lejos de todos,
Sobrevoar, afastar de seu lado todo o mal.Sobrevolar, alejar de su lado todo el mal.
Quem poderia saber amar, sem prestar contas,Quién pudiera saber amar, sin rendirse cuentas,
quem poderia saber amar, sem nem perceberquién pudiera saber amar, sin notarlo apenas
virando as costas para os outros, mas ombro a ombro caminhar.dando la espalda a los demás, pero codo con codo caminar.

Sempre começa igual, qualquer desculpa pode ser suficiente,Siempre comienza igual, cualquier pretexto puede bastar,
qualquer situação serve pra recomeçar.cualquier situación nos sirve para recomenzar.
Depois você sente a pele correr nua ao encontro deleLuego sientes la piel correr desnuda al encuentro de él
como o cachorro volta pra onde é alimentado.como vuelve el perro a donde le echan de comer.

Quem poderia saber amar, com a mente aberta,Quién pudiera saber amar, con la mente abierta,
quem poderia saber amar, quando voltar.quién pudiera saber amar, cuando esté de vuelta.
Não, não tenho medo da liberdadeNo, no me da miedo la libertad
mas não quero me contaminar com a solidão.mas no quiero enfermarme de soledad.