Quiero Tener La Sombra de Tu Cuerpo

Quero Ter a Sombra do Seu Corpo

Quiero Tener La Sombra de Tu Cuerpo

Quero ter a sombra do seu corpoQuiero tener la sombra de tu cuerpo
Estrangular a golpes seu silêncioEstrangular a golpes tu silencio
Encadear você a gritos e sussurrosEncadenarte a gritos y susurros
Cobrir meus fracassos com seus beijos.Cobijar mis fracasos en tus besos.

Quero ter seus dedos na minha testaQuiero tener tus dedos en mi frente
E cumprimentar a morte quando chegarY saludar la muerte cuando llegue
Abrir de uma vez portas e janelasAbrir de golpe puertas ventanas
Pra que se acomode na nossa casa.Para que se acomode en nuestra casa.

Por cada flor que morre toda tardePor cada flor que muere cada tarde
Tem um poeta irmão que canta pra elaHay un poeta hermano que le cante
A primavera nasce e a cada instanteLa primavera nace y cada instante
Tentamos explicar o inexplicável.Tratamos de explicar lo inexplicable.

Quero ter a sombra do seu corpoQuiero tener la sombra de tu cuerpo
Inventar mil abraços e nos abraçarInventar mil abrazos y abrazarnos
Aprender um do outro, nos fundir, esquecerAprendernos, fundirnos, olvidarnos
Percorrer os caminhos, nos embriagar.Recorrer los caminos, embriagarnos.

Quero inventar palavras e te cantarQuiero inventar palabras y cantarte
Mas tudo já tá escrito desde antes,Pero todo está escrito desde antes,
Abraço, amor, "te quero como a ninguém"Abrazo, amor, "te quiero como a nadie"
Inventado tá como se explorar.Inventado está como explorarse.

Quero ter a sombra do seu corpoQuiero tener la sombra de tu cuerpo
E te levar acordada na lembrançaY llevarte despierta en el recuerdo
Arranhar sua pele, beijar sua almaArañarte la piel, besar tu alma
Aguentar firme seu olhar.Aguantar firmemente tu mirada.