Quiero Vivir

Quero Viver

Quiero Vivir

Porque sinto nas minhas veias correr estrelasPorque siento en mi sangre correr estrellas
E toda madrugada uma sirene me acordaY cada madrugada me despierta una sirena
Com um peixe colorido entre as pernasCon un pez de colores entre las piernas
Com um peixe colorido acalma minhas penas.Con un pez de colores calma mis penas.

Por ter inventado tantos silênciosPor haber inventado tanto silencios
Pra sentir meu peito como um vulcão fluindo por dentroPara sentir mi pecho como volcán fluir adentro
Friccionar como se fosse um caleidoscópioFrotar como si fuera un caleidoscopio
Em milhares de cores sobre seus ombros.En miles de colores sobre tus hombros.

Quero viver, quero viver ao seu lado,Quiero vivir, quiero vivir junto a ti,
Quero morrer, quero morrer ao seu lado,Quiero morir, quiero morir junto a ti,
Devagar, devagar.Despacio, despacio.

Reinventamos tudo como em um sonhoLo reinventamos todo como en un sueño
A paz, a guerra, o céu e até o infernoLa paz la guerra el cielo y hasta el infierno
E esse amor que cresce, dobra e se esticaY este amor que nos crece dobla y se estira
Enquanto fazemos tempo com nossas vidas.Mientras hacemos tiempo con nuestras vidas.

Porque como um marinheiro navego pelo seu corpoPorque como un marino surcas mi cuerpo
Buscando nas suas entranhas, eu me enrosco no seu cabeloBuscando en mis entrañas yo me enredo con tu pelo
Não cabe em um poema o que eu sintoNo cabe en un poema lo que yo siento
Quando juntos chegamos a qualquer porto.Cuando juntos llegamos a cualquier puerto.