Responde Tú

Responde Você

Responde Tú

Você, que partiu de Cuba,Tú, que partiste de Cuba,
responde você,responde tú,
de onde vai encontrar verde e verde,¿dónde hallarás verde y verde,
azul e azul,azul y azul,
palma e palma sob o céu?palma y palma bajo el cielo?
Responde você.Responde tú.

Você, que esqueceu sua língua,Tú, que tu lengua olvidaste,
responde você,responde tú,
e em língua estranha mastigay en lengua extraña masticas
o güel e o yu,el güel y el yu,
como consegue viver mudo?¿cómo vivir puedes mudo?
Responde você.Responde tú.

Você, que deixou a terra,Tú, que dejaste la tierra,
responde você,responde tú,
de onde seu pai descansadónde tu padre reposa
sob uma cruz,bajo una cruz,
de onde você deixará seus ossos?¿dónde dejarás tus huesos?
Responde você.Responde tú.

Ah, desgraçado, responde,Ah desdichado, responde,
responde você,responde tú,
de onde vai encontrar verde e verde,¿dónde hallarás verde y verde,
azul e azul,azul y azul,
palma e palma sob o céu?palma y palma bajo el cielo?
Responde você.Responde tú.