Soy de España

Sou da Espanha

Soy de España

Sou da EspanhaSoy de españa
A terra mais linda;La tierra más grande;
Eu sou espanholYo soy español
A terra do futebol,La tierra del fútbol,
Do touro e do sol.Del toro y del sol.

Como uma bandeiraComo una bandera
Ao vento do mundoAl viento del mundo
E cheio de orgulhoY lleno de orgullo
Eu afirmo que em Roma,Yo afirmo que en roma,
Paris ou Istambul,París o estambul,
Não há um mar tão azulNo hay un mar tan azul
Nem um céu cheio de estrelasNi un cielo cuajado de estrellas
Como o mar e este céuComo el mar y este cielo
Da minha Espanha bela.De mi españa bella.

Ser espanholSer español
Seja da Mancha,Ya seas de la mancha,
De Girona ou do Ferrol;De gerona o del ferrol;
Ser espanholSer español
É algo grandiosoEs una cosa grande
Que inflama o coração.Que te inflama el corazón.

Quando viajo pro exteriorCuando viajo al extranjero
E percorro o mundo inteiroY recorro el mundo entero
Não me canso de explicarNo me canso de explicar
Que apesar da riquezaQue a pesar de la riqueza
Da cultura e liberdadeLa cultura y libertad
Minha Espanha vale o que pesaMi españa vale lo que pesa
Como na Espanha, nem se fala.Como en españa ni hablar.