Soy Yo, Mi Amor

Sou Eu, Meu Amor

Soy Yo, Mi Amor

Sou eu, meu amor, sou eu, meu bemSoy yo, mi amor, soy yo, mi bien
pela graça de Deus e de todos os Santospor la gracia de Dios y de todos los Santos
te encontrei.te encontré.
Sou eu, meu amor, sou eu, meu bemSoy yo mi amor, soy yo mi bien
enquanto houver no céu uma estrela que brilhemientras haya en el cielo una estrella que alumbre
te amarei.te amaré.
Sei cozinhar e sei passarSé cocinar y sé planchar
fritar um ovo e arrumar.freír un huevo y ordenar.
Meu pedigree é o melhor,Mi pedigrí es el mejor,
tenho um avô governador.tengo un abuelo gobernador.
Converso em três idiomasConverso en tres idiomas
em chinês, em russo e em espanhol.en chino, en ruso y en español.
A boa educação é algo primordialLa buena educación es algo primordial
para saber se comportar em sociedadepara saber estar en sociedad
por isso desde pequena meu pai se encarregoupor eso desde niña mi papá se encargó
de me mandar para as freiras da Anunciação.de mandarme a las monjas de la Anunciación.

O rio vai pra baixo, o vento vai pra cimaEl río va hacia abajo, el viento va hacia arriba
e pra onde você estáy hacia donde tú estás
voam meus pensamentos todo dia.vuelan mis pensamientos cada día.
Você se parece com o voo daquela ave viajanteTe pareces al vuelo de aquel ave viajera
como a ave viajantecomo el ave viajera
não haverá quem te queira mais.ya no habrá quien te quiera.
Você será meu paraíso, será o homem queTú serás mi vergel, serás el hombre que
como o fruto maduro me faça mulher,como el fruto maduro y me haga mujer,
mulher de carne e osso que te cubra de beijosmujer de carne y hueso que te cubra de besos
porque sou espanhola e na Espanha se beijaporque soy española y en España se besa
se beija à noite, se beija de diase besa por la noche, se besa por el día
mas o beijo de amor é pra toda a vida.pero el beso de amor es pa' toda la vida.