Xiringüelu

Xiringüelu

Xiringüelu

Ser asturiano não éSer asturianu nun ye
falar com chapéu na cabeçadir con montera picona
nem saber apreciar bem a sidrani saber char bien la sidra
nem subir a Covadonga.ni subir a Covadonga.
Nem se enfeitar com históriasNi adornase con histories
que são verdades pela metadeque son verdaes a medies
que de tanto se acharem grandõesque de tanto ser grandones
as orelhas vão crescendo.van crecenos les oreyes.

Eu não amaldiçoo as coisasYo nun maldigo les coses
que nos fazem ser como somosque nos faen ser como somos
mas é preciso dizerpero fai falta decilo
que estamos pouco ajudando.que arrimamos poco el hombro.
Estamos sempre divididos,Siempre tamos dividíos,
cada um puxa pro seu lado.cada un tira pal so sitiu.
Pra fazer as Astúrias grandesPa facer Asturies grande
vamos trabalhar unidos.vamos trabayar uníos.

Do Oriente até o Ocidente,Desde Oriente hasta Occidente,
do mar à quintana,desde el mar a la quintana,
todas as vozes em uma:todes les voces en una:
viva a terra asturiana!¡viva la tierra asturiana!