Y La Lluvia Seguía Cayendo En La Ciudad

E A Chuva Continuava Caindo Na Cidade

Y La Lluvia Seguía Cayendo En La Ciudad

Uma sede infinita nos aproximou na noiteUna sed infinita nos acercó en la noche
E uma paixão suprema preencheu a solidão.y una pasión suprema pobló la soledad.
Cada beijo queimou um reproche mais fracoCada beso quemó un más débil reproche
E a chuva continuava caindo na cidade.y la lluvia seguía cayendo en la ciudad.

Minha mão desnudou seu corpo sedutorMi mano desnudó tu cuerpo sugerente
E te vi perfeita na luz traiçoeira.y te miré perfecta en la infiel claridad.
O desejo florescia como a selva ardenteFlorecía el deseo como la selva ardiente
E a chuva continuava caindo na cidade.y la lluvia seguía cayendo en la ciudad.

Minhas mãos foram lentas ao envolver seus quadrisMis manos fueron lentas al ceñir tus caderas
Ao te ter em meus braços, a eternidade tremeu.al tenerte en mis brazos tembló la eternidad.
Você era como o aroma de vinte primaverasEras como el aroma de veinte primaveras
E a chuva continuava caindo na cidade.y la lluvia seguía cayendo en la ciudad.

Como quem ainda não se acostumou a tanta felicidadeComo el que a tanta dicha aún no se acostumbra
Sua flor de amor foi minha e minha ansiedade foi sua.tu flor de amor fue mía y tuya mi ansiedad.
Você era como uma aurora de amor na penumbraEras como una aurora de amor en la penumbra
E a chuva continuava caindo na cidade.y la lluvia seguía cayendo en la ciudad.