Y Tu Buscando Una Mujer

E Você Procurando Uma Mulher

Y Tu Buscando Una Mujer

Por entre as veias vai crescendo o fogo,Por entre las venas va creciendo el fuego,
e a fumaça já te impede de ver,el humo ya te impide ver,
Sonha em preto e branco bem grudada no chãoSueña en blanco y negro bien pegada al suelo
caso ouça o sinal correr.por si oyes la señal correr.
Os dias nascem velhos, meio escondidosLos días nacen viejos, medio agazapados
e a cada novo amanhecer.y en cada nuevo amanecer.
Pra quem falta ar, pra quem sobra fôlegoA quien le falta el aire, a quien le sobra el aliento
e você procurando uma mulher.y tú buscando una mujer.

Ele escapuliu dessa cançãoÉl se me escapó de esta canción
e tá na rua sob o sol,y está en la calle a pleno sol,
não se pergunta se é amor.no se pregunta si es amor.

A vida te devolve como você pagaLa vida te devuelve tal como le pagas
como bem pode entender.como bien puedes comprender.
Em casa sempre dizem "não dão nada"En casa siempre dicen "no regalan nada"
e você sabe antes de nascer.y lo sabes antes de nacer.
Que cada um tece sua própria teiaQue cada cual se teje su tela de araña
das tiras da própria pele.con tiras de su propia piel.
Nela vida e morte, você mata ou te matamEn ella vida y muerte, matas o te matan
e você procurando uma mulher.y tú buscando una mujer.

Ele escapuliu dessa cançãoÉl se me escapó de esta canción
e tá na rua sob o sol,y está en la calle a pleno sol,
não se pergunta se é amorno se pregunta si es amor
o que não tem explicação.lo que no tiene explicación.

Atrás da fechadura das sete chavesTras la cerradura de las siete llaves
donde dói e não dá pé.donde duela y no hagas pie.
Navegando mares, trens e paisagens,Navegando mares, trenes y paisajes,
só um corpo de mulher.sólo un cuerpo de mujer.
Limpa seus cantos, quebra esse galopeLimpia tus rincones, quiebra ese galope
se tem vento você é um papel.si hay viento tú eres un papel.
Bebendo nessa ferida que não cicatrizaBebiendo en esa herida que no cicatriza
donde há fogo sempre há sede.donde hay un fuego siempre hay sed.