Yo Sólo Soy La Que Soy

Eu Só Sou Quem Sou

Yo Sólo Soy La Que Soy

Sei de algumas coisas que nunca estudeiSé algunas cosas que nunca estudié
E trouxe comigo ao nascer.y me las traje al nacer.
Como uma tatuagem marcada na pele,Como un tatuaje grabado en la piel,
Como quem nasce com sede.como quien nace con sed.

Ai! Eu só sou quem sou.¡Ay! yo sólo soy la que soy.
Nada mais, falo com minha própria voz.Nada más, hablo con mi propia voz.

Olho no espelho e olho de novo.Miro el espejo y lo vuelvo a mirar.
Consigo me lembrar,Me consigo recordar,
Eu era uma menina e quebrando um vidroyo era una niña y rompiendo un cristal
Consegui escapar.he conseguido escapar.

Há fantasmas tão dentro de mimHay fantasmas tan dentro de mí
Que tentam me deixar infelizque tratan de hacerme infeliz
E às vezes me amarram os pés e as mãos,y me atan a veces los pies y las manos,
Eu os olho e eles me olham e continuam aí.les miro y me miran y siguen ahí.

Há tantos sonhos que nunca sonheiHay tantos sueños que nunca soñé
Adormecidos sob a pele,dormidos bajo la piel,
Tantas razões para agradecertantas razones para agradecer
Por ter nascido mulher.haber nacido mujer.