A La Mar Fui Por Naranjas

Fui ao Mar por Laranjas

A La Mar Fui Por Naranjas

Fui ao mar por laranjas, coisa que o mar não temA la mar fui por naranjas, cosa que la mar no tiene
Ninguém se atreveu a me explicar se as ondas vão ou vêmNadie se atrevió a explicarme si las olas van o vienen
Ai, meu doce amor, esse mar que você vê tão lindoAy, mi dulce amor, Ese mar que ves tan bello
Ai, meu doce amor, esse mar é um traidorAy mi dulce amor, Ese mar es un traidor
Esse pão do que toco, tem língua e sabe falar,Este pan de lo que toco, tiene lengua y sabe hablar,
Só falta os olhos pra me ajudar a chorarSólo le faltan los ojos para ayudarme a llorar
Ai, meu doce amor, esse mar que você vê tão lindoAy mi dulce amor, ese mar que ves tan bello
Ai, meu doce amor, esse mar é um traidorAy mi dulce amor, ese mar es un traidor
Quatro lenços eu tenho, e os quatro são coloridosCuatro pañuelinos tengo, y los cuatro coloraos
Quatro rapazes me cortejam e três vivem enganadosCuatro mozos me cortejen y tres viven engañaos
Ai, meu doce amor, esse mar que você vê tão lindoAy mi dulce amor, ese mar que ves tan bello
Ai, meu doce amor, esse mar é um traidorAy mi dulce amor, ese mar es un traidor
Estou de luto e a alma cheia de dorTengo el corazón de luto y el alma llena de pena
E por mais que eu me lave, sempre sai água sujaY por mucho que me lave, siempre sale el agua negra
Ai, meu doce amor, esse mar que você vê tão lindoAy mi dulce amor, ese mar que ves tan bello
Ai, meu doce amor, esse mar é um traidorAy mi dulce amor, ese mar es un traidor
Sou de Mieres do caminho, tenho um cachorro com colar,Soy de Mieres del camino, tengo un perru con collar,
E tenho os olhos negros, de tanto olhar pro rioY tengo los ojos negros, de mirarme en el caudal
Ai, meu doce amor, esse mar que você vê tão lindoAy mi dulce amor, ese mar que ves tan bello
Ai, meu doce amor, esse mar é um traidorAy mi dulce amor, ese mar es un traidor
Santa Bárbara bendita, padroeira dos mineirosSanta Barbara bendita, Patrona de los mineros
Que no céu está escrita com papel e água bentaQue en el cielo estás escrita con papel y agua bendita
Ai, meu doce amor, esse mar que você vê tão lindoAy mi dulce amor, ese mar que ves tan bello
Ai, meu doce amor, esse mar é um traidorAy mi dulce amor, ese mar es un traidor