Agua De La Fuente Clara

Água da Fonte Clara

Agua De La Fuente Clara

Água da fonte claraAgua de la fuente clara
água da fonte friaagua de la fuente fría
como foi que você me esqueceucomo fue que me olvidaste
onde você jogou as cinzas...dónde echaste las cenizas...
eu me perdi na neblinayo perdíme entre la bruma
me prenda em um galhoengáncheme en una rama
tu subiu a montanhatú subiste a la montaña
eu desci para o mar salgado.yo bajé a la mar salada.

por um caminho de rosaspor un caminín de roses
a manhã de São Joãola mañana de San Juan
você estreou aquele vestidoestrenaste aquel vestíu
com uma tira bordadacon una tira borda
eu te olhava com fomeyo mirábate con fame
na igreja, comungaren la iglesia comulgar
aí, mamãe, se eu fosseay mamina si yo fuera
como a hóstia consagrada...como la ostia consagrá...

Água da fonte claraAgua de la fuente clara
água da fonte friaagua de la fuente fría
diga como eram aqueles lábiosdí como eran esos labios
com os quais ela me bebia.con los que ella me bebía.

por um caminho de rosaspor un caminín de roses
a manhã de São Joãola mañana de San Juan
você estreou aquele vestidoestrenaste aquel vestíu
com uma tira bordadacon una tira borda
eu te olhava com fomeyo mirábate con fame
na igreja, comungaren la iglesia comulgar
aí, mamãe, se eu fosseay mamina si yo fuera
como a hóstia consagrada...como la ostia consagrá...