Cayó La Luna

A Lua Caiu

Cayó La Luna

Dorme sem medo, menina, dorme sem medoDuerme sin miedo niña duerme sin miedo
que eu te protejo, dorme sem medo, meninaque yo te velo duerme sin miedo niña
que de mansinho vou pelo teu corpoque de puntillas voy por tu cuerpo
quando a noite cair sobre teu cabelo.cuando caiga la noche sobre tu pelo.
Já sei que muitos te beijam por onde andasya sé que mucho besan por donde pisas
por onde andas, já sei que muitos te beijampor donde pisas ya sé que muchos besan
vejo seus olhos, sinto sua risadaveo sus ojos mido su risa
posso ver tudo e nunca me veem.lo puedo mirar todo y nunca me miran.

No meio da praça, a Lua caiuEn medio de la plaza cayó la Luna
a Lua caiu, se despedaçou em quatro partescayó la Luna, se hizo cuatro pedazos
tua cara é uma, tua cara é umatu cara es una tu cara es una
no meio da praça, a Lua caiu.en medio de la plaza cayó la Luna.

Nem vai nem fica, não tens donoNi te vas ni te quedas no tienes dueño
não tens dono, nem vai nem ficano tienes dueño ni te vas ni te quedas
cada manhã saio ao teu encontrocada mañana salgo a tu encuentro
e às vezes te encontro, outras te perco.y hay veces que te encuentro y otras te pierdo.
Não consigo te dizer meus pensamentosNo consigo decirte mis pensamientos
meus pensamentos, não consigo te dizermis pensamientos no consigo decirte
não sou poeta, nem quero serno soy poeta ni lo pretendo
se algum dia eu for, te escrevo um verso.si algún día lo fuera te escribo un verso.

No meio da praça, a Lua caiuEn medio de la plaza cayó la Luna
a Lua caiu, se despedaçou em quatro partescayó la Luna, se hizo cuatro pedazos
tua cara é uma, tua cara é umatu cara es una tu cara es una
no meio da praça, a Lua caiu.en medio de la plaza cayó la Luna.