Como No Estabas Tú

Como Se Você Não Estivesse Aqui

Como No Estabas Tú

Como se você não estivesse aqui, tudo era demaisComo no estabas tú todo estaba de más
nem a Terra no seu centro sabia girarni la Tierra en su centro sabía girar
mesmo sem você, eu senti você ronronaraunque no estabas tú te sentí ronronear
e brilhar com um brilho de estrela cadente.y brillar con un brillo de estrella fugaz.

Ai, ai, ai quem poderia me ajudar a esquecerAy, ay, ay quién podría ayudarme a olvidar
enterrar sua lembrança e selar com calenterrar su recuerdo y sellarlo con cal
ai, ai, ai que alguém jogue um punhado de salay, ay, ay que alguien tire un puñado de sal
que me cega os olhos pra eu não ver maisque me ciegue los ojos para no verla más
Como se você não estivesse aqui e eu andava muito malComo no estabas tú y yo andaba muy mal
navegando em cerveja aprendi que chorarnavegando en cerveza aprendí que llorar
pode fazer bem, pode fazer malpuede hacerte muy bien puede hacerte muy mal
o que não se consegue é saber onde você estálo que no se consigue es saber dónde estás

Ai, ai, ai quem poderia...Ay, ay, ay quién podría...

Desde que você não está, vivo um pouco melhorDesde que no está tú vivo un poco mejor
coroado e pregado na Cruzcoronado y clavado en la Cruz
desde que você não está, ando sem luzdesde que no estás tú ando sin luz
palavra do Menino Jesuspalabrita del Niño Jesús

Como se você não estivesse aqui, eu te procurei nas outrasComo no estabas tú te busqué en las demás
desde o monte mais alto até o fundo do mar.desde el monte más alto hasta el fondo del mar.
Como se você não estivesse aqui, tudo era demaiscomo no estabas tú todo estaba de más
me abracei a uma garrafa e comecei a cantar...me abracé una botella y me puse a cantar...

Ai, ai, ai quem poderia...Ay, ay, ay quién podría...