El Portalin De Piedra

A Fuga Sagrada em 'El Portalin De Piedra'

A canção 'El Portalin De Piedra' de Victor Manuel é uma narrativa lírica que evoca a história bíblica da fuga da Sagrada Família para o Egito, escapando da perseguição do Rei Herodes, que buscava matar o menino Jesus. A letra, cantada em asturiano, uma língua falada na região das Astúrias, na Espanha, traz um tom de urgência e proteção maternal.

A música começa com um chamado para Maria acordar e cuidar de seu filho que chora, uma cena que humaniza a figura religiosa, aproximando-a das experiências comuns de maternidade. A urgência é acentuada pela necessidade de fugir para salvar a vida do menino, uma referência direta ao episódio bíblico em que a Sagrada Família é avisada em sonhos sobre os planos de Herodes e foge para evitar a morte de Jesus.

A repetição do cenário 'no portalín de piedra', que pode ser traduzido como 'no portal de pedra', sugere um local de passagem ou um abrigo temporário, simbolizando tanto a vulnerabilidade quanto a esperança de um futuro melhor, prometido pela chegada do menino que 'vem a ensinarnos um mundo melhor'. A música, portanto, é uma celebração da fé e da resistência diante das adversidades, ressaltando a força da família e a proteção aos inocentes.