Niño De Nadie

Criança de Ninguém

Niño De Nadie

Te vi em tantas ruasTe he visto en tantas calles
De Barcelona até Buenos Airesde Barcelona hasta Buenos Aires
Sem contar que te vejo semprepor no decir que te he visto siempre
Quando ando pelas cidadescuando camino por las ciudades
Olhando vitrinesmirando escaparates
Deixando marcas nos vidrosdejando mocos en los cristales
Você sabe tanto do que sabeya sabes tanto de lo que sabes
Que aprendeu a viver do ar...que has aprendido a vivir del aire...
...Criança de ninguém....Niño de nadie.

Nunca olha pro céuNunca miras al cielo
Você que conhece tantos infernostú que conoces tantos infiernos
Quando à noite o sono te pegacuando a la noche te pueda el sueño
Melhor que ninguém te conte uma históriamejor que nadie te cuente un cuento
Mas se mal sobra tempopero si apenas te sobra tiempo
Do papelão pro lixode los cartones al basurero
Céu em cima, chão embaixoarriba el cielo abajo el suelo
No seu cenário nada é incerto...en tu paisaje nada es incierto...

Tudo é tão certoTodo es tan cierto
Como que o branco é só brancocomo que el blanco es sólo blanco
Preto é preto e no Sul se nascenegro es negro y al Sur se nace
No Sul se nasce se não tem outro jeitoal Sur se nace si no tienes más remedio
Criança de ninguém...Niño de nadie...

Crianças que fazem guerraNiños que hacen la guerra
Que desafiam a misériaque echan un pulso con la miseria
Deserdados que nada esperamdesheredados que nada esperan
Eles são nossas veias abertas.ellos son nuestras venas abiertas.

Tudo é tão certo...Todo es tan cierto...