Cuando No Pienso Estoy Pensando En Ti

Quando Não Penso Estou Pensando Em Você

Cuando No Pienso Estoy Pensando En Ti

Quando não penso, estou pensando em você,Cuando no pienso estoy pensando en ti,
se olho pro teto, estou pensando em você,si miro el techo estoy pensando en ti,
é um presente pros sentidos,es un regalo para los sentidos,
tê-lo tão perto é sempre um espejismo.tener tan cerca siempre un espejismo.

Até minha sombra sempre pensa em você,Hasta mi sombre piensa siempre en ti,
toda minha sangue está pensando em você,toda mi sangre está pensando en ti,
meus desenganos, meus remorsos,mis desengaños, mis remordimientos,
e o fósforo que habita meu esqueleto.y el fósforo que habita mi esqueleto.

Somos dois rios que ao mar voltaremos,Somos dos ríos que a la mar regresaremos,
quando disser quem tem que dizer,cuando lo diga quien lo tiene que decir,
quem se ama nunca tem mais segredos:los que se quieren nunca tinen más secretos:
um ao outro vão preenchendo os buracos...uno a otro van llenándose los huecos...

Quando me ilumino, estou pensando em você,Cuando me alumbro estoy pensando en ti,
quando me apago, é que você vai de mim,cuando me apago es que te vas de mi,
abres janelas onde só há muros,abres ventanas donde sólo hay muros,
preenche de luz qualquer canto escuro.llenas de luz cualquier rinción oscuro.

Enquanto escrevo, estou pensando em você,Mientras escribo estoy pensando en ti,
quando respiro, estou pensando em você,cuando respiro estoy pensando en ti,
a vida passa sem nenhuma pressa,pasa la vida sin ninguna prisa,
se um olho dorme, o outro vigia.si un ojo duerme el otro vigila.

Eu te respiro como se respira o ar,Yo te respiro como se respira el aire,
que ocupa tudo, embora não esteja em lugarque ocupa todo aunque no esté en ninguna
nenhum...parte...
sé que há milagres que não podem ser explicados:sé que hay milagros que no pueden explicarse:
nada mais belo que a neve quando queima.nada más bello que la nieve cuando arde.

Quando não penso, estou pensando em você,Cuando no pienso estoy pensando en ti,
ninguém me obriga e penso muito em você,nadie me obliga y pienso mucho en ti,
sé que te amo quando estou dormindo,sé que te quiero cuando estoy dormido,
como te nomeio quando estou perdido.como te nombro cuando estoy perdido.

Às vezes sonho e estou eu dentro do sonho,A veces sueño y estoy yo dentro del sueño,
e quando estou pior, estou como agora estou,y cuando estoy peor estoy como ahora estoy,
quem eu agradeço se se realizam meus desejos?¿a quién doy gracias si se cumplen mis deseos?
ser feliz e que me queiram os que eu quero...ser feliz y que me quieran los que quiero...

Somos dois rios que ao mar voltaremos,Somos dos ríos que a la mar regresaremos,
quando disser quem tem que dizer,cuando lo diga quien lo tiene que decir,
quem se ama nunca tem mais segredos:los que se quieren nunca tinen más secretos:
um ao outro vão preenchendo os buracos...uno a otro van llenándose los huecos...

Quando não penso...Cuando no pienso...
quando não penso, estou pensando em você.cuando no pienso estoy pensando en ti