Al Igual Que Yo

Assim Como Eu

Al Igual Que Yo

Me diz como você tem estadoDime como te han ido
As coisas depois de todo esse tempoLas cosas después de todo este tiempo
Como você tem lidado com a vidaComo le haz hecho a la vida
Para recomeçar de novoPara comenzar de nuevo
Se você mudou ou ainda sente o mesmoSi haz cambiado o siguen igual tus sentimientos

Me diz se assim como euDime si al igual que yo
Você não conseguiu escapar de tantas lembrançasNo haz podido escapar de tantos recuerdos
Se assim como eu nas noites, te sufocaSi al igual que yo en las noches, te ahoga
Esse mar de silêncio e você sente a alma vaziaEse mar de silencio y sientes vacía el alma
Ou a falta de amor, já não te importa nadaO falta de amor, ya no te importa nada

É que assim como euEs que al igual que yo
Você percebeu que aquele adeusTe haz dado cuenta de que aquel adiós
Que uma vez pôs fim ao nosso grande amorQue una vez le puso fin a nuestro gran amor
Foi o erro que pagamos aoHa sido el error que hemos pagado al
Sentir no coração, a dor da distânciaSentir en el corazón, el dolor de la distancia
Do sabor amargo da tristezaDe la tristeza su mal sabor

E é que assim como euY es que al igual que yo
Você percebeu que aquela ilusãoTe haz dado cuenta que aquella ilusión
Que uma vez tentamos esquecer, nunca morreuQue una vez quisimos olvidar, nunca murió
É que não há razão para negar que bemEs que no hay razón para negar que muy
Dentro do coraçãoAdentro en el corazón
Você não conseguiu esquecer tudo que vivemosNo haz podido olvidar todo lo vivido
Assim como eu, assim como euAl igual que yo, al igual que yo

Me diz se assim como euDime si al igual que yo
Você não conseguiu escapar de tantas lembrançasNo haz podido escapar de tantos recuerdos
Se assim como eu nas noites, te sufocaSi al igual que yo en las noches, te ahoga
Esse mar de silêncio e você sente a alma vaziaEse mar de silencio y sientes vacía el alma
Tal falta de amor, já não te importa nadaTal falta de amor, ya no te importa nada

É que assim como euEs que al igual que yo
Você percebeu que aquela ilusãoTe haz dado cuenta que aquella ilusión
Que uma vez tentamos esquecer nunca morreu e é queQue una vez hicimos olvidar nunca murió y es que
Não há razão para negar que bem dentro doNo hay razón para negar que muy adentro en el
Coração você não conseguiu esquecer tudo que vivemos assimCorazón no haz podido olvidar todo lo vivido al igual
Como eu, assim como euQue yo, al igual que yo

Se assim como eu você não conseguiu esquecerSi al igual que yo no haz podido olvidar
Você não conseguiu esquecer assim como euNo haz podido olvidar al igual que yo

Se ainda vivem em suas lembrançasSi aun viven en tus recuerdos
As memórias do meu amorLas memorias de mi amor
E é que eu não consegui esquecerY es que yo no he podido olvidar
E me diz se com você é igualY dime si a ti te pasa igual

Assim como euAl igual que yo
Igualzinho a mimIguali to a mi

Você não conseguiu escapar de tantas lembrançasNo haz podido escapar de tantos recuerdos
E nas noites te sufoca esse mar de silêncioY en las noches te ahoga ese mar de silencio
E assim como eu, e assim como eu e tambémY al igual que yo, y al igual que yo y también
Você sonha com meu carinho e pensa no meu quererTu sueñas con mi cariño y piensas en mi querer

Hoje você sentiu o sabor amargo da tristezaHoy haz sentido de la tristeza su mal sabor
E nas noites quando pensa só sonha com meu amorY en las noches cuando piensas solo sueñas con mi amor
É que hoje você percebeu que aquele adeusEs que hoy te haz dado cuenta que aquel adiós
Foi o pior erro que cometemos os doisHa sido el peor error que hemos cometido los dos

É que você e é que você, você não conseguiu me esquecerEs que tu y es que tu, tu no haz podido olvidarme
Comigo é a mesma coisa, o que faço é te lembrarA mi me pasa lo mismo lo que hago es recordarte
Hoje eu queria, minha vida, perguntarHoy quisiera vida mía preguntar
Me diz se com você é assim, se é que com você é igualDime si a ti te pasa si es que a ti te pasa igual