No Ha Sido Facil

Não Tem Sido Fácil

No Ha Sido Facil

Não tem sido fácil me acostumarNo ha sido facil acostumbrarme
está difícil me conformarse me ha hecho dificil conformarme
com apenas te amar nos meus sonhoscon solo amarte en mis sueños
sonhando que sou teu donosoñando que soy tu dueño
sinto falta da ternuraaun extraño la ternura
dos teus lábios, da tua cinturade tus labios, tu cintura
e aqueles olhinhos me olhandoy esos ojitos mirandome
eu como um louco me matando.yo como un loco matandome.

E na minha cama ninguém é como vocêY en mi cama nadie es como tú
não consegui encontrar a mulherno he podido encontrar la mujer
que desenhe meu corpo em cada cantoque dibuje mi cuerpo en cada rincón
sem sobrar um pedaço de pele.sin que sobre un pedazo de piel.

Me faz mal o fatoMe hace daño el hecho
de não te ter no meu leitode no tenerte en mi lecho
sinto um vazio no peitosiento un vacío en el pecho
mami, me sinto desfeitomami me siento deshecho
e é aí que eu pensoy ahi es que pienso
no bonito começoen el bonito comienzo
deste amor que foi intensode este amor que fue intenso
se te perdi foi por bobosi te perdí fue por menso
fica em suspensoqueda en suspenso
os beijos que eu te davalos besos que yo te daba
a forma como eu te amavala forma en que yo te amaba
te tratava tão bembastante bien te trataba
fica em suspensoqueda en suspenso
o fato de que você foi minhael hecho que fuistes mía
me deixa aqui moribundome deja aqui moribundo
triste e sem sua companhia.triste y sin tú compañía.

E na minha cama ninguém é como vocêY en mi cama nadie es como tú
que me faça amor como vocêque me haga el amor como tú
que me arrepiem a pele como vocêque me erice la piel como tú
que me faça sentir mais que você.que me haga sentir más que tú.

Não tem sido fácil me acostumarNo ha sido facil acostumbrarme
está difícil me conformarse me ha hecho dificil conformarme
com apenas te amar nos meus sonhoscon solo amarte en mi sueños
sonhando que sou teu donosoñando que soy tu dueño
sinto falta da ternuraaun extraño la ternura
dos teus lábios, da tua cinturade tus labios, tu cintura
e aqueles olhinhos me olhandoy esos ojitos mirandome
eu como um louco me matando.yo como un loco matandome.

Hoje converso com minha solidãoHoy converso con mi soledad
pergunto a ela: sabe onde está?le pregunto: sabes dónde está?
ela responde: que não voltaráme contesta: que no volverá
e na minha cama nunca chegará.y a mi cama nunca llegará.

E na minha cama ninguém é como vocêY en mi cama nadie es como tú
não consegui encontrar a mulherno he podido encontrar la mujer
que desenhe meu corpo em cada cantoque dibuje mi cuerpo en cada rincón
sem sobrar um pedaço de pele.sin que sobre un pedazo de piel.

E na minha cama ninguém é como vocêY en mi cama nadie es como tú
que me faça amor como vocêque me haga el amor como tú
que me arrepiem a pele como vocêque me erice la piel como tú
que me faça sentir mais que você.que me haga sentir más que tú.

Hoje converso com minha solidãoHoy converso con mi soledad
pergunto a ela: sabe onde está?le pregunto: sabes dónde está?
ela responde: que não voltaráme contesta: que no volverá
e na minha cama nunca chegará.y a mi cama nunca llegará.

Triste estou, solitárioTriste estoy, solitario
com esse amor que faz malcon este amor que hace daño
não sabes quanto te estranhono sabes cuanto te extraño
vida, volta, por favorvida vuelve por favor
e que minha cama já não aguentay que mi cama ya no puede
o dor tão forteel dolor tan duro
e eu sofro, te juroy sufro yo te lo juro
triste estou agonizandotriste estoy agonizando
e você não vai voltary tu no vas regresando
perguntava à lua por vocêle preguntaba a la luna por ti
ela respondeu que nunca voltarásme contestó que nunca volverás
morro na camamuero en la cama
triste solidãotriste soledad
porque grita pra mim que não voltarás.porque me grita que no volverás.