Asi Es La Mujer

Assim É a Mulher

Asi Es La Mujer

Assim é a mulher que amo, é algo muito especialAsí es la mujer que amo es algo muy especial
A que me pede carinho e me traz felicidade.La que me pide ternura y me da felicidad.

Se você me pergunta como é a mulherSi tú me preguntas cómo es la mujer
Que amo de verdade, eu começariaQue amo en realidad, yo comenzaría
Por dizer que é algo muito especial.Por decir que es algo muy especial.

Tem a ternura de uma florTiene la ternura de una flor
E na noite escura seu olharY en la noche obscura su mirar
Não acredita na censura do amorNo cree en la censura del amor
Ela é como um pássaro em liberdade.Ella es como un ave en libertad.

Assim é a mulher que amo,Así es la mujer que amo,
Assim é a mulher que quero jáAsí es la mujer que quiero ya
A que me deixou com um punhal cravado aqui,La que me dejó clavado un puñal aquí,
No coração, no coração, no coração.En el corazón, en el corazón, en el corazón.

Se você me pergunta como é a mulherSi tú me preguntas como es la mujer
Que me faz sonhar, eu confessariaQue me pone a soñar, te confesaría
Que ela foi quem me ensinou a amar.Que ella fue la que me enseño a amar.

Assim é a mulher que amo,Así es la mujer que amo,
Assim é a mulher que quero jáAsí es la mujer que quiero ya
A que me deixou com um punhal cravado aqui,La que me dejó clavado un puñal aquí,
No coração, no coração, no coração.En el corazón, en el corazón, en el corazón.

Assim, assim é a mulher, assim assim assim.Así, así es la mujer, así así así.
Assim, assim é a mulher que amoAsí, así es la mujer que amo
E assim é a que quero já,Y así es la que quiero ya,
A que se entrega por completoLa que se entrega completa
Na hora do amor.A la hora del amor.

A que me dá caríciasLa que me brinda caricias
A que me faz gozarLa que me pone a gozar
Tem algo que me encantaTiene algo que me gusta
Diferente das demais.Diferente a las demás.

Desperta desejos,Despierta unos deseos,
Os que nunca tinha sentidoLos que nunca había sentido
Quando a sinto em meus braçosCuando la siento en mis brazos
Me faz sentir que estou vivo.Me hace sentir que estoy vivo.

Assim tão diferente, assim tão especialAsí tan diferente, así tan especial
Transformou minha menteHas transformado mi mente
E eu não sei o que é chorar...Y yo no sé lo que es llorar...