Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 293.416
Letra

Significado

Eu Tentei

He Tratado

Que, você se apaixonou de novoQue, te has vuelto a enamorar
Me contaram que ele te ama como ninguémMe han contado que te quiere como a nadie
E que não te faz malY que no te hace mal

Sim, fico feliz de verdadeSí, me alegro en realidad
Você merecia um amor que te quisesse e soubesse te valorizarMerecías un amor que te quisiera y te supiera valorar

Que, eu te vi por aíQue, te he visto por ahí
Caminhando de braço dado, sorrindo e parecendo tão felizCaminabas de su brazo sonriendo y luces muy feliz

Sim, você merece o melhorSí, mereces lo mejor
Mas não consigo entender como sua alegria me causa tanto dorPero no puedo entender que tu alegría a mí me cause tal dolor

Não vá embora, não vou te recriminarNo te vayas, no te voy a reprochar
Só quero perguntar uma coisaUna cosa solo quiero preguntar
Como você consegue esquecer o que tivemosComo puedes olvidarte de lo nuestro
E eu não consigo fazer o mesmoY yo no puedo hacer igual

Eu tentei te esquecer em outro amorHe tratado de olvidarte en otro amor
E não consigoY no puedo
Tentei arrancar da pele aqueles beijosHe tratado de arrancarme de la piel aquellos besos

Eu tentei encontrar um novo amorHe tratado de encontrar un nuevo amor
Em outro corpoEn otro cuerpo

E a única coisa que faço é lembrarY lo único que hago es recordar
Que não te tenhoQue no te tengo
Que não te tenhoQue no te tengo

Não vá embora, não vou te recriminarNo te vayas, no te voy a reprochar
Só quero perguntar uma coisaUna cosa solo quiero preguntar
Como você consegue esquecer o que tivemosComo puedes olvidarte de lo nuestro
E eu não consigo fazer o mesmoY yo no puedo hacer igual

Eu tentei te esquecer em outro amorHe tratado de olvidarte en otro amor
E não consigoY no puedo
Tentei arrancar da pele aqueles beijosHe tratado de arrancarme de la piel aquellos besos

Eu tentei encontrar um novo amorHe tratado de encontrar un nuevo amor
Em outro corpoEn otro cuerpo
E a única coisa que faço é lembrarY lo único que hago es recordar
Que não te tenhoQue no te tengo
Que não te tenhoQue no te tengo

(Eu tentei te esquecer e eu não consigo)(He tratado de olvidarte y yo no puedo)

Eu tentei te esquecer e te juro que não consigoHe tratado de olvidarte y te juro que no puedo
(Eu tentei te esquecer e eu não consigo)(He tratado de olvidarte y yo no puedo)
É queEs que

(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
Te esquecer em outro corpo e outra peleOlvidarte en otro cuerpo y otra piel
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
Só me faz lembrar dos seus instintos de mulherSolo me hace recordar tus instintos de mujer
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
Não consigo, não consigo e não consigo, não consigo te esquecerNo puedo, no puedo y no puedo, no puedo olvidarte

Eu tentei te esquecer e eu não consigoHe tratado de olvidarte y yo no puedo
Eu tenteiHe tratado

(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
Arrancar da minha mente aqueles beijos do passadoArrancarme de mi mente esos besos del pasado
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
Só te peço pensando no seu corpo e te juro, mulher, que te amoSolo te pido pensando en tu cuerpo y te juro mujer que te amo
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
Não consigo, não e não consigo, não e não consigo, não e não consigo nãoNo puedo, no y no puedo, no y no puedo, no y no puedo no

(E eu tentei te esquecer e eu não consigo)(Y he tratado de olvidarte y yo no puedo)
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
Ê! Não consigo! (É que não consigo, não consigo)¡Eh! ¡No puedo! (Es que no puedo, no puedo)
Ê! Porque eu te quero! (É que não consigo, não consigo)¡Eh! ¡Porque te quiero! (Es que no puedo, no puedo)
Ê! Não consigo! (É que não consigo, não consigo)¡Eh! ¡No puedo! (Es que no puedo, no puedo)
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
VersoVerse
Arrancar dos lábios aqueles beijos da sua bocaArrancarme de los labios esos besos de tu boca
(É que não consigo, não consigo) Se ao menos só de te olhar(Es que no puedo, no puedo) Si tan solo con mirarte
Essa fúria me provocaEsa furia me provoca
(É que não consigo, não consigo) Eu não consigo seguir(Es que no puedo, no puedo) Yo no puedo seguir
Um minuto sem vocêUn minuto sin ti
(É que não consigo, não consigo)(Es que no puedo, no puedo)
Se você sabe que é meu desejoSi sabes que eres mi anhelo
Eu te juro que eu morroYo te juro que me muero

(É que não consigo, é que não consigo te esquecer)(Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Não consigo! (É que não consigo, é que não consigo te esquecer)¡No puedo! (Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Não! (É que não consigo, é que não consigo te esquecer)¡No! (Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Não, não, não, não consigo, não, não (É que não consigo, é que não consigo te esquecer)No, no, no, no puedo, no, no (Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Não, não, não, não consigo, não, não (É que não consigo, é que não consigo te esquecer)No, no, no, no puedo, no, no (Es que no puedo, es que no puedo olvidarte)
Não, não, não, não consigo, não, nãoNo, no, no, no puedo, no, no
(É que não consigo)(Es que no puedo)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Víctor Manuelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção