Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.391

Mix De Canciones

Víctor Manuelle

Letra

Mistura de Canções

Mix De Canciones

Tem que colocar a almaHay que poner el alma

Tenha pena de mim, não seja assimApiadate de mi, no seas asi
Qualquer um pode cometer algum erro,Cualquiera puede cometer algun error,
Um deslize, uma vezAlgun desliz, alguna vez
Tenha pena de mim, tira de mimApiadate de mi, quitame ya
Esse castigo injusto demaisEste castigo injusto por demas
Olha que eu morro de vontade de voltarMira que muero de las ganas por volver

Tenha pena de mim, não seja assimApiadate de mi, no seas asi
Qualquer um pode cometer algum erro,Cualquiera puede cometer algun error,
Um deslize, uma vezAlgun desliz, alguna vez
Tenha pena de mim, tira de mimApiadate de mi, quitame ya
Esse castigo injusto demaisEste castigo injusto por demas
Olha que eu morro de vontade de voltarMira que muero de las ganas por volver

Tenha pena de mim, tira de mimApiadate de mi, quitame ya
Esse castigo injusto demaisEste castigo injusto por demas
Meu coração murchaMi corazón se marchita
E minha alma que te suplicaY mi alma que te suplica
Por favor, tenha piedade de mimPor favor tenme piedad

Tenha pena de mim, tira de mimApiadate de mi, quitame ya
Esse castigo injusto demaisEste castigo injusto por demas
Olha que viver já não consigo com minha dor,Mira que vivir ya no puedo con mi dolor,
Ai vem, vem e me dá seu amorAy ven, ven y dame tu amor

Vou me prometer, não voltar a te ver,Voy a prometerme, no volver a verte,
Mesmo que eu morra por te ter,Aunque me muera por tenerte,
Mesmo que nas minhas noites eu te nomeie de repente,Aunque en mis noches yo te nombre de repente,
Mesmo que minha cama sinta falta do toque da sua pele.Aunque mi cama extrañe el roce de tu piel.

Vou me prometer, esquecer que ao acordar de manhã,Voy a prometerme, olvidar que al despertar en la mañana,
Você estava ao meu lado aqui na camate encontrabas a mi lado aqui en la cama
E hoje acorda nos braços dele.y hoy despiertas en sus brazos junto a el.

Vou me prometer não voltar a te ver,Voy a prometerme no volver a verte,
E mesmo que sofra de amor outra vez, me recompor.Y aunquesufra de amor otra ves sobreponerme.

Vou me prometer, não voltar a te ver,Voy a prometerme, no volver a verte,
Mesmo que eu morra por te ter,Aunque me muera por tenerte,
Mesmo que nas minhas noites eu te nomeie de repente,Aunque en mis noches yo te nombre de repente,
Mesmo que minha cama sinta falta do toque da sua pele.Aunque mi cama extrañe el roce de tu piel.

Vou me prometer não pensar em você,Voy a prometerme no pensar en ti,
Vou me prometerVoy a prometerme
A esse sentimento que carrego por dentroA este sentimiento que llevo por dentro
Vou tentar vencer.Voy a procurar vencerle

Vou me prometer não pensar em você,Voy a prometerme no pensar en ti,
Vou me prometerVoy a prometerme
E mesmo que me custe a vidaY aunque me cueste la vida
Vou apagar as feridasBorrare yo las heridas
Te arrancar da minha mente.Te arrancare de mi mente.

Ai ai aiAhi ahi a
Que pena que elaque pena que ella
Não me querno me quiere a mi
Quão triste é amar, amar assimlo triste que es amar amar asi
Sem ser amado, sem ser amadosin que te quieran, sin que te quieran
Ai ai aiahi ahi a
Que pena que elaque pena que ella
Não me querno me quiere a mi
Quão triste é amar, amar assimlo triste que es amar amar asi
Sem ser amado, sem ser amado, sem ser amadosin que te quieran, sin que te quieran, sin que te quieran

Ai ai ai ahAhi ahi ah
Uma dor tão profundaUn dolor tan profundo

Que sinto no meu coraçãoque siento en mi corazón
Ai ai ai ahAhi ahi ah
Porque me apaixoneiporque me enamoré
De quem nunca me dá amorde quien nunca me da amor
Ai ai ai ahahi ahi ah
E é por isso que estou perdido na solidãoy es por eso que estoy perdido en la soledad
Ai ai ai ahAhi ahi ah
Com uma estrela no céu que nunca posso alcançarcon una estrella en el cielo que nunca puedo alcanzar
Ai ai ai ahAhi ahi ah
Em silêncio eu te amei e em silêncio te perdien silencio te he querio y en silencio te perdi
Ai ai ai ahAhi ahi ah
Em silêncio você perdeu o carinho que te oferecien silencio tu haz perdido el cariño que te ofreci
Ai ai ai ahAhi ahi ah
É triste amar com paixão e saber que você perdeues triste amar con pasión y saber que lo haz perdido
Ai ai ai ahAhi ahi ah
Mas mais dói querer e não ser correspondidopero mas duele querer y no ser correspondido

Como dói!como duele!

Ai ai ai ahAhi ahi ah
Eu daria até a vidaYo daria hasta la vida
Por apenas um olharpor tan solo una mirada
Ai ai ai ahAhi ahi ah
E ela passa ao meu ladoy ella pasa por mi lado
E não percebe naday no se da cuenta de nada
Ai ai ai ahahi ahi ah
Mas à noite eu acordopero en la noche despierto
E eu sigo pensando nelay yo sigo pensando en ella
Ai ai ai ahAhi ahi ah
Mesmo sabendo que está tão longeaunque sé que esta tan lejos
Como uma estrela no céucomo en el cielo una estrella

Ela me ensinou,Ella me enseño,
O que é o amor da almaLo que es el amor del alma
O amor é mais sincero quando vem da almaEl amor es mas sincero cuando te sale del alma

Ela me ensinou (me ensinou)Ella me enseño ( me enseño)
O que é o amor da almaLo que es el amor del alma
Só o toque da sua peleSolo el roce de su piel
Fiquei rendido na cama delaQuedo rendido en su cama

Ela me ensinou (me ensinou)Ella me enseño (me enseño)
O que é o amor da almaLo que es el amor del alma
Me ensinou o que é tê-laMe enseño lo que es tenerla
E me ensinou o que é amá-laY me enseño lo que es amarla

Ela me ensinou (me ensinou)Ella me enseño (me enseño)
O que é o amor da almaLo que es el amor del alma
E antes de conhecê-laY antes de yo conocerla
Para mim a vida não valia nadaPara mi la vida no valia nada

Ela me ensinouElla me enseño
O que é amorLo que es amor
Ela me ensinouElla me enseño
Ternura e paixãoTernura y pasión

E sem pedir nada em trocaY sin pedir nada a cambio
Tem que entregar coraçõesHay que entregar corazones
E compreender os problemasY comprender los problemas
E buscar as soluçõesY buscar las soluciones

Tem que colocar a almaHay que poner el alma
-Tem que colocar a alma-Hay que poner el alma
Tem que colocar a almaHay que poner el alma
-Tem que colocar a alma-Hay que poner el alma
Tem que colocar a almaHay que poner el alma
-Tem que colocar a alma-Hay que poner el alma
Tem que colocar a almaHay que poner el alma
-Tem que colocar a alma-Hay que poner el alma

Tem que colocar a alma e o coraçãoHay que poner el alma y el corazon
Tem que colocarHay que poner
Em um só sentimento e expressar o que se senteEn un solo sentimiento y expresar lo que se siente
E o que você leva por dentro quando se oferece ternura, quando se oferece paixãoy lo que tu llevas por dentro cuando se ofrece ternura, cuando se ofrece pasión
E quando sai da alma, se sai do coraçãoy cuando sale del alma si sale del corazon
Já não quero mais, já não quero maisya no quiero mas ya no quiero mas
Voltar ao meu passadoregresar a mi pasado
Se contigo na minha vida, tudo eu encontreisi contigo en mi vida ytodo e encontrado

Tem que colocar a almaHay que poner el alma
-Tem que colocar a alma-Hay que poner el alma
Tem que colocar a almaHay que poner el alma
-Tem que colocar a alma-Hay que poner el alma
Tem que colocar a almaHay que poner el alma
-Tem que colocar a alma-Hay que poner el alma
Tem que colocar a almaHay que poner el alma


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Víctor Manuelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção