Se Me Rompe El Alma

Se Me Rompe a Alma

Se Me Rompe El Alma

Não me fala mais delaNo me hables, más de ella
Pois você sabe bemPues tú sabes bien
Que minha vida já não é a mesmaQue mi vida ya no es la misma
Desde que não tenho seu amorDesde que no tengo su amor
Não me pergunta como eu posso me sentirNo me preguntes como me puede sentir
Se meu orgulho foi pro chãoSi mi orgullo se fue al piso
Meu coração tá reclamandoMe reclama el corazón

Porque ela soube me dar tudoPor que ella supo darme todo
Sem acreditar em nada, só no amorSin creer en nada, solo en el amor
Soube se entregar por inteiroSupo entregarse toda
Enquanto eu brincava de desilusãoMientras yo le jugaba a la desilusión
Porque foi só minha culpaPor que fue solo mi culpa
E sua voz vai ouvir um adeusY su voz escuchara un adiós

É que se me rompe a almaEs que se me rompe el alma
Toda vez que penso nelaCada vez que pienso en ella
É que perco a calmaEs que pierdo la calma
Só de pensar que não poderei tê-laDe solo pensar ya no podré tenerla
Se me rompe a almaSe me rompe el alma
Quando penso na tristezaCuando pienso en la tristeza
Que a decepção me deixouQue me dejo la decepción de
Por não saber amá-la como ela me amouNo saberla amar como ella me amo

Não me pergunta como eu posso me sentirNo me preguntes como me puedo sentir
Se meu orgulho foi pro chãoSi mi orgullo se fue al piso
E meu coração tá reclamandoY me reclama el corazón
Porque ela soube me dar tudoPor que ella supo darme todo
Sem acreditar em nada, só no amorSin creer en nada, solo en el amor
Soube se entregar por inteiroSupo entregarse toda
Enquanto eu brincava de desilusãoMientras yo le jugaba a la desilusión
Porque foi só minha culpaPor que fue solo mi culpa
E sua voz vai ouvir um adeusY su voz escuchara un adiós

É que se me rompe a almaEs que se me rompe el alma
Toda vez que penso nelaCada vez que pienso en ella
É que perco a calmaEs que pierdo la calma
Só de pensar que não poderei tê-laDe solo pensar ya no podré tenerla
Se me rompe a almaSe me rompe el alma
Quando penso na tristezaCuando pienso en la tristeza
Que a decepção me deixouQue me dejo la decepción de
Por não saber amá-la como ela me amouNo saberla amar como ella me amo

É que se me rompe, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma
É que se me rompe, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma

Se me rompe a alma, e me dói o coração só de lembrar delaSe me rompe el alma, y me duele el corazón por tan solo recordarla
Se me rompe a alma, por isso te peço, não mencione ela de novoSe me rompe el alma, por eso el favor te pido no vueles a mencionarla
Se me rompe a alma, se meu orgulho foi pro chão e meu coração tá reclamandoSe me rompe el alma, si mi orgullo se fue al piso y me reclama el corazón
Se me rompe a alma, porque não soube amá-la, não soube dar meu amorSe me rompe el alma, por que no supe quererla, no supe darla mi amor

É que se me rompe, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma
É que se me rompe, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma

Se me rompe a alma, (se me rompe a alma) tá me fazendo malSe me rompe el alma, (se me rompe el alma) se me hace felacito
Não me fala mais dela e por favor te imploroNo me hables más de ella y por favor te lo suplico
Se me rompe a alma, (se me rompe a alma) tá me fazendo malSe me rompe el alma, (se me rompe el alma) se me hace felacito
E é que você não percebeu, ainda preciso delaY es que no te has dado cuenta, todavía la necesito

É que se me rompe, se me rompe a alma, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma, se me rompe el alma
É que se me rompe, se me rompe a alma, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma, se me rompe el alma
É que se me rompe, se me rompe a alma, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma, se me rompe el alma
É que se me rompe, se me rompe a alma, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma, se me rompe el alma

Se rompe por aqui, minha almaSe rompe por aquí, mi alma
Se rompe por lá, não consigo aguentarSe rompe por allá, no lo puedo sentar
Se rompe por aqui, ao saber que não a tenhoSe rompe por aquí, al saber que no la tengo
Se rompe por lá, a dor vai me matarSe rompe por allá, el dolor me va matar
Se rompe por aqui, e toda vez que penso nelaSe rompe por aquí, y cada vez que pienso en ella
Se rompe por lá, senhor, é que perco a calmaSe rompe por allá, señor es que pierdo la calma
Se rompe por aqui, e me dói até dentroSe rompe por aquí, y me duele asta adentro
Se rompe por lá, ai, se me rompe a almaSe rompe por allá, hay que se me rompe el alma

É que se me rompe, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma
É que se me rompe, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma
É que se me rompe, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma
É que se me rompe, se me rompe a almaEs que se me rompe, se me rompe el alma