Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 27.604

Ay, Amor (Feat. Hector Y Tito)

Víctor Manuelle

Letra

Significado

Ai, Amor (Feat. Hector Y Tito)

Ay, Amor (Feat. Hector Y Tito)

Ai, amorAy, amor
Me diz como eu devo fazerDime como debo hacer
Pra arrancar esse desejoPara arrancarme este deseo
Que não me deixa nem comerQue no me deja ni comer
E que me dá quando te vejoY que me da cuando te veo
Me diz como eu vou negarDime como he de negar
Que te amo e te veneroQue te amo y te venero
Que você é minha realidadeQue eres tu mi realidad
E meu sonho mais secretoY mi sueño mas secreto

Amor, te estendo minha mãoAmor, te extiendo mi mano
Pra você esquecer delePa' que te olvides de el
Você sabe bem que eu te amoTu sabes bien que yo te amo
E que eu guardei isso bemY que me lo he callao' muy bien
Não se faça e vamos conversarNo te hagas y conversemos
Isso precisa ser esclarecidoEsto hay que aclararlo bien
Eu não terei nem um centavoYo no tendre ni un centavo
Mas sou mais homem que elePero soy mas hombre que el
Eu te conheço desde sempreYo te conozco de siempre
E desde sempre te adoreiY desde siempre te he adorado
Eu te conheço melhor que aquelesYo te conozco mejor que aquellos
Que até te beijaramQue hasta te han besado

Ai, amorAy, amor
Me diz como eu devo fazerDime como debo hacer
Pra arrancar esse desejoPara arrancarme este deseo
Que não me deixa nem comerQue no me deja ni comer
E que me dá quando te vejoY que me da cuando te veo
Me diz como eu vou negarDime como he de negar
Que te amo e te veneroQue te amo y te venero
Que você é minha realidadeQue eres tu mi realidad
E meu sonho mais secretoY mi sueño mas secreto

Vai, diz a ele que na sua camaAnda, dile que en tu cama
Minha paixão você senteMi pasion tu sientes
Que entre lençóis molhadosQue entre sabanas mojadas
Você se entrega ardenteTe entregas ardiente
Que eu sou seu único homemQue yo soy tu unico hombre
Diz isso pra galeraDicelo a la gente
Que eu satisfaço seus caprichosQue complazco tus caprichos
Eu sou diferenteYo soy diferente
Que você se envolve com meus lábiosQue te envuelves con mis labios
Na hora de amarA la hora de amarte
Que até em sonhos você se entregaQue hasta en sueños te me entregas
Pra eu devorarPara devorarte
E esse luxo que mantenhoY este lujo que mantengo
Não é pra te comprarNo es para comprarte
Pra que você quer tão poucoPara que quieres tan poco
Se tem bastanteSi tienes bastante

Ai, amorAy, amor
Me diz como eu devo fazerDime como debo hacer
Pra arrancar esse desejoPara arrancarme este deseo
Que não me deixa nem comerQue no me deja ni comer
E que me dá quando te vejoY que me da cuando te veo
Me diz como eu vou negarDime como he de negar
Que te amo e te veneroQue te amo y te venero
Que você é minha realidadeQue eres tu mi realidad
E meu sonho mais secretoY mi sueño mas secreto

E você pergunta por eleY tu preguntas por el
Que é quase como meu irmãoQue es casi como mi hermano
Querida, não vai dar certoCariño, no te ira bien
Abra os olhos cedoAbre los ojos temprano
Antes que comece a choverAntes que empieze a llover
E a nostalgia te faça malY la nostalgia te haga daño
Antes que eu me arrependaAntes que yo me arrepienta
E te amaldiçoe suplicandoY te maldiga suplicando
Ai amorAy amor
Se é por dinheiro que é seu desprezoSi por dinero es tu desprecio
Às vezes o amor é cegoAveces el amor es necio
Eu paguei um preço muito altoYo he pagado muy alto el precio
Me mantendo em silêncioManteniendome en silencio
Me diz como eu vou negarDime como he de negar
Que te amo e te veneroQue te amo y te venero
Que você é minha realidadeQue eres tu mi realidad
E meu sonho mais secretoY mi sueño mas secreto

São as coisas do amorSon las cosas del amor
Uns perdem, e outros ganhamUnos pierden, y otros ganan
Se chora quando se amaSe llora cuando se ama
E um não é correspondidoY uno no es correspondido
E o tempo será testemunhaY el tiempo sera testigo
De que eu não me enganoDe que yo no me equivoco
E mesmo que você pense que estou loucoY aunque pienses que estoy loco
Escute bem o que te digoOye bien lo que te digo
Ele fará coisas com o tempo que te machuquemTe hara cosas con el tiempo que te duelan
E essa será sua condenaçãoY esa sera tu condena
Se o dinheiro não apaga suas penasSi el dinero no borra tus penas
Aqui te espero, minha lindaAqui te espero, mi nena
Na sala de um hospitalEn la sala de un hospital
De uma estranha doença meude una extraña enfermedad mi
coração está morrendo de pena ecorazon esta muriendo de pena y
dor porque não tem seu amor.dolor porque no tiene tu amor.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Víctor Manuelle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção