A que te Supo ?

A que te Sabe?

A que te Supo ?

Sei,Sé,
que as coisas com seu novo amorque las cosas con tu nuevo amor
Não têm ido muito bemNo te han ido muy bien
E hoje você se agarra ao seu coração ao lembrança de um ontemY hoy aferras a tu corazón al recuerdo de un ayer
E que nas noites a insôniaY que en las noches el desvelo
Traz à sua mente as lembrançasTrae a tu mente los recuerdos
Do nosso amor.De nuestro querer.

Sei,Se,
Que apesar de tudo você tem pensadoQue a pesar de todo tu has pensado
Em voltar.En volver.
Que você provou do meu próprio trago e hoje pode entenderQue has probado de mi propio trago y hoy puedes comprender
O que eu sofri nesse tempoLo que he sufrido en este tiempo
Sem um amor, sem um eu te amoSin un amor, sin un te quiero
Você sabe bem.Tu lo sabes bien

Me diga,Dime,
A que te soube a distância?A que te supo la distancia?
A que te soube o já não poder sentir-se amada?A que te supo el ya no poder sentirte amada?
Com um vazio na alma.Con un vacío en el alma.

Me diga,Dime,
A que te soube a nostalgia?A que te supo la nostalgia?
A que te soube viver sem nenhuma esperança?A que te supo el vivir sin ninguna esperanza?
Com essa solidão que mataCon esa soledad que mata
Que te mata...Que te mata...

Me diga a que te soube a distânciaDime a que te supo la distancia
A que te soube a dor?A que te supo el dolor?

Se você provou a nostalgia,Si has probado la nostalgia,
Da tristeza, seu gosto amargo.De la tristeza, su mal sabor.

Que sonha com os momentosQue sueñas con los momentos
Que um dia compartilhamos os dois.Que un día compartimos los dos.

E que sonha que ele te ameY que sueñas que él te ame
Como um dia eu amei!Como un día lo hice yo!

A que te soube a dor?A que te supo el dolor?

Me diga, a que te soube a dor? Ai, me digaDime, a que te supo el dolor? Ay dime
A que te soube o silêncioA que te supo el silencio
A pena e a solidão?La pena y la soledad?
Esse vazio que mataEste vacío que mata
E que perturba sua paz.Y que perturba tu paz.

A que soube a nostalgiaA que supo la nostalgia
Que castiga sem piedade?Que castiga sin piedad?
Não poder sentir-se amadaNo poder sentirte amada
Viver sem uma ilusão, viver sem uma esperança.Vivir sin una ilusión, vivir sin una esperanza.

Se você se preocupa comigo,Si te preocupas por mi,
Como eu me preocupo com você,Como por ti me preocupo,
A dor e a distância,El dolor y la distancia,
Amor, me diga a que te soube?Amor dime a que te supo?