Decidi Usar Calças

Decidí Tener Pantalones

Você me falhou tantas vezesMe has fallado tantas veces
Embora errar seja humano, você se excedeAunque errar es de humanos, tú te excedes
Não me diga que eu não assumaNo me digas que no asuma
Que minha certeza já detecta infiéisQue mi certidumbre ya detecta infieles

(Se acabou o abuso, data de validade)(Se acabó el abuso, fecha de vencimiento)
(Fui muito tolerante com seu amor perverso)(Fui muy tolerante con tu amor perverso)
Chega! E eu vou te cancelar¡Basta ya! Y te voy a cancelar
(Você é praga, veneno, rainha do adultério)(Eres plaga, veneno, reina de adulterio)
(Preciso dizer)(Lo tengo que decir)

Queimei até colchão por cada dúvidaQuemé hasta colchón por cada duda
Decidi usar calçasDecidí tener pantalones
E te mandar pra onde você sabe como correspondeY mandarte pa' donde tú sabes como corresponde
Decidi calar seu nomeDecidí callar tu nombre

Se eu não me dou a respeitar, você muda pra outro homemSi yo no me doy a respetar me mudas a otro hombre
(Se acabou o abuso, data de validade)(Se acabó el abuso, fecha de vencimiento)
(Fui muito tolerante com seu amor perverso)(Fui muy tolerante con tu amor perverso)
Chega! E eu vou te cancelar¡Basta ya! Y te voy a cancelar

Sua atuação não me comoveTu actuación no me conmueve
O roteiro eu conheço, não entretémEl libreto lo conozco, no entretiene
Suas falácias são absurdasTus falacias son absurdas
Levante-se do chão e não me imploreYa levántate del suelo y no me ruegues

(Se acabou o abuso, data de validade)(Se acabó el abuso, fecha de vencimiento)
(Fui muito tolerante com seu amor perverso)(Fui muy tolerante con tu amor perverso)
Chega! E eu vou te cancelar¡Basta ya! Y te voy a cancelar
(Você é praga, veneno, rainha do adultério)(Eres plaga, veneno, reina de adulterio)
(Preciso dizer)(Lo tengo que decir)

Eu queimei até colchão por cada dúvidaYo quemé hasta colchón por cada duda
Decidi usar calçasDecidí tener pantalones
E te mandar pra onde você sabe como correspondeY mandarte pa' donde tú sabes como corresponde
Decidi calar seu nomeDecidí callar tu nombre

Se eu não me dou a respeitar, você muda pra outro homemSi yo no me doy a respetar me mudas a otro hombre
Êê! Eu decidi!¡Eh-eh! ¡Lo decidí!
Ah!¡Ah!

(Vou ter que usar calças pra que me respeitem)(Me voy a tener que poner pantalones pa' que respeten)
(Sim, sim, pra que me respeitem)(Sí, sí pa' que me respeten)
Sua indignidade chegou ao extremoTu indignidad llegó a los extremos
Hoje você vai embora com cachorro e gato, mulherHoy te me marchas con perro y gato, mujer

Não quero te ver de novoNo quiero volverte a ver
(Vou ter que usar calças pra que me respeitem)(Me voy a tener que poner pantalones pa' que respeten)
(Sim, sim, pra que me respeitem)(Sí, sí pa' que me respeten)
Não vai ter soco e tapaNo habrá puño y bofeta'

E aqui ninguém vai brigarY aquí nadie va a pelear
Mas na rua com suas tralhas você vai ficarPero en la calle con tus motetes vas a quedar
(Quero que você vá embora com tudo e com o cachorrinho)(Quiero que te marches con to' y perrito)
Você me falhou, não sabe ser fielMe fallaste, tú no sabes ser fiel

Êê! Refrão!¡Eh-eh! ¡Coro!

(Vesti as calças pra que aprenda a respeitar, eu decidi)(Me puse los pantalones pa' que aprenda a respetar, lo decidí)
Se acabou o abuso, data de validadeSe acabó el abuso, fecha de vencimiento
Fui muito tolerante com seu amor perversoFui muy tolerante con tu amor perverso
E não posso continuar assim, hoje vou repetirY no puedo seguir así, hoy te lo voy a repetir

(Vesti as calças pra que aprenda a respeitar, eu decidi)(Me puse los pantalones pa' que aprenda a respetar, lo decidí)
Decidi calar seu nomeDecidí callar tu nombre
Te mandar pra onde correspondeMandarte donde corresponde
Se me perguntarem de vocêSi me preguntan por ti
Direi assimDiré así

Finalmente posso dizer que sou felizAl fin puedo decir que soy feliz
Que já me libertei do seu amorQue ya me he liberado de tu amor
E com orgulho direi ao povoY con orgullo le diré a la gente
Que já não sou mais nenhum ca (ê!, sh, calado)Que ya no soy ningún ca (¡ey!, sh, calla'o)