A Vida de um Artista

La Vida De Un Artista

(Que difícil é a vida de um artista)(Qué difícil es la vida de un artista)
(Trabalha pra chegar até a fama)(Trabaja para llegar hasta la fama)
(Televisão e capas de revistas)(Televisión y portadas de revistas)
(E pra onde vai parar sua vida privada)(¿Y a dónde irá a parar su vida privada)

Era só um menino quando o sonho começouEra tan solo un niño cuando el sueño comenzó
Ouvindo rádio e vendo televisãoEscuchando la radio y viendo televisión
Brincando de ser artista, o rei da imitaçãoJugando a ser artista, el rey de la imitación
Foi assim que descobriu sua vocaçãoAsí fue que descubrió su vocación

Seu primeiro aplauso o pai lhe deuSu primer aplauso su padre se lo brindó
Seu primeiro show foi sua própria formaturaSu primer concierto fue su propia graduación
Nunca se importou com grana, cantar já era sua paixãoNunca le importó el dinero, cantar ya era su pasión
E buscando mais sorte, pra cidade se mandouY buscando mejor suerte a la ciudad se marchó

(Que difícil é a vida de um artista)(Qué difícil es la vida de un artista)
Que difícil éQué difícil es
(Trabalha pra chegar até a fama)(Trabaja para llegar hasta la fama)
Até não ter mais vontadeHasta que no te dan ganas

(Televisão e capas de revistas)(Televisión y portadas de revistas)
(E pra onde vai parar sua vida privada)(¿Y a dónde irá a parar su vida privada)
Tudo aquilo que sonhava de repente chegouTodo aquello que soñaba de repente le llegó
Pois já tocava no rádio e aparecia na televisãoPues ya sonaba en la radio y salía en televisión

Agora sobrava grana, viagens, luxos a rodoAhora sobraba el dinero, viajes, lujos a montón
Mas não estava presente quando sua mãe adoeceuPero no estuvo presente cuando su madre enfermó
Nem viu sua filha no dia da formaturaNi tampoco vio a su hija el día que se graduó
Sua vida era a notícia que todo mundo queria saberSu vida era la noticia que todos querían saber

Seus relacionamentos, romances, fofoca da internetSus parejas, sus romances, comidilla de internet
Não importava seu talento, o que valia era venderNo importaba su talento, lo importante era vender
Uma primeira capa sem a verdade conhecerUna primera portada sin la verdad conocer
Enquanto uma família sofre e crianças sem entenderAunque sufra una familia y hay niños sin entender

Ninguém sabe o que tem por trás do sacrifícioNadie sabe qué hay detrás del sacrificio
Todos acham que é uma vida de ouroTodos piensan que es una vida dorada
Criticam o artista, fazem julgamentoAl artista lo critican, le hacen juicio
E é um simples ser humano quando as luzes se apagamY es un simple ser humano cuando las luces se apagan

(Que difícil é a vida de um artista)(Qué difícil es la vida de un artista)
Tudo aquilo que sonhou de repente conseguiu e agora a coisa é diferenteTodo aquello que soñó de repente lo logró y ahora la cosa es distinta
(Que difícil é a vida de um artista)(Qué difícil es la vida de un artista)
Percebeu que a fama não era como imaginava, como lia nas revistasSe dio cuenta que la fama no era como imaginaba, como leía en las revistas

(Que difícil é a vida de um artista)(Qué difícil es la vida de un artista)
E agora tem carro novo, casas, prazeres, grana, mas não felicidadeY ahora tiene carro nuevo, casas, placeres, dinero, pero no felicidad
(Que difícil é a vida de um artista)(Qué difícil es la vida de un artista)
Seu talento é avaliado de acordo com a posição que ocupa nas paradasSu talento se evalúa de acuerdo a la posición que esté ocupando en las listas

(Que difícil é a vida de um artista)(Qué difícil es la vida de un artista)
A imprensa tá atrás deleLa prensa lo está buscando
Não é pelo disco que tá lançandoNo es por el disco que está sacando
É pela sua última conquistaEs por su última conquista

(Que difícil é a vida de um artista)(Qué difícil es la vida de un artista)
Não há mal que dure cem anos nem artista que resistaNo hay mal que dure cien años ni artista que lo resista