A Vida Perfeita

La Vida Perfecta

Se o mundo fosse como eu imagineiSi el mundo fuera como yo lo imaginé
Você não teria um vestido da ChanelTú no tendrías un vestido de Chanel
Terias dez ou terias cemTendrías diez o tendrías cien
Se o mundo fosse como eu imagineiSi el mundo fuera como yo lo imaginé
Se o mundo fosse como eu sonhei ontem à noiteSi el mundo fuera como anoche yo soñé
Hoje eu seria Juan Luis Guerra e ele seria euHoy Juan Luis Guerra sería yo y yo sería él
E pra completar a felicidadeY pa' completar la felicidad
No seu aniversário eu traria o Luis MiguelEn tu cumpleaños te traería a Luis Miguel
Mas eu tenho a vida perfeita que todos desejariamPero tengo la vida perfecta que todos quisieran
Tenho uma rede guajira e meu fogão a lenhaTengo una hamaca guajira y mi estufa de leña
E tenho uma dívida com Deus e ele dá prazos e esperasY tengo una deuda con Dios y él da plazos y esperas
De uma hipoteca no seu ventreDe una hipoteca en tu vientre
De algumas semanas e meiaDe algunas semanas y media
(E quero plantar no seu amor)(Y quiero sembrar en tu amor)
um pão e essa cançãoUn pan y esta canción
(Para que cresça uma flor)(Para que crezca una flor)
de amor no seu coraçãoDe amor en tu corazón
Tenho a vida perfeita que todos desejariamTengo la vida perfecta que todos quisieran
Tenho uma casa simples em qualquer lugarTengo una casa sencilla en un sitio cualquiera
E posso iluminar sua vida à luz de algumas velasY puedo alumbrarte la vida a la luz de unas velas
E que numa noite qualquer chegue a cegonhaY que una noche cualquiera llegue la cigüeña
AlalalalaAlalalala
(Alalalala, lalalala)(Alalalala, lalalala)
Se o mundo fosse como eu imagineiSi el mundo fuera como yo lo imaginé
(Alalalala, lalalala)(Alalalala, lalalala)
Se o mundo fosse como eu imagineiSi el mundo fuera como yo lo imaginé
Ê!¡Eh!
(Se o mundo fosse como eu imaginei)(Si el mundo fuera como yo lo imaginé)
Com certeza te compraria cem vestidos da ChanelSeguro te compraría cien vestidos de Chanel
(Se o mundo fosse como eu imaginei)(Si el mundo fuera como yo lo imaginé)
Eu teria um carro luxuoso e seu relógio da CartierYo tendría un auto lujoso y tu reloj de Cartier
(Se o mundo fosse como eu imaginei)(Si el mundo fuera como yo lo imaginé)
Hoje eu seria Juan Luis Guerra, não seria Víctor ManuelleHoy sería Juan Luis Guerra, no sería Víctor Manuelle
(Se o mundo fosse como eu imaginei)(Si el mundo fuera como yo lo imaginé)
Sou feliz com o que tenhoSoy feliz con lo que tengo
(Como eu imaginei)(Como yo lo imaginé)
Com seu amor e seu quererCon tu amor y tu querer
(Como eu imaginei)(Como yo lo imaginé)
Tenho a vida perfeitaTengo la vida perfecta
(Como eu imaginei)(Como yo lo imaginé)
O que sempre sonheiLo que siempre yo soñé
Ê!¡Eh!