Vou Me Chamar Teu

Me Llamaré Tuyo

Se eu te chamo de céu, você viraSi te llamo cielo, volteas
Se eu te chamo de Sol, você se escondeSi te llamo Sol, te me escondes
Se eu digo: Estrela, você sorri pra mim, sim, despindo a noiteSi te digo: Estrella, me sonríes, sí, desnudando la noche

Não sei se te chamo de poesiaNo sé si llamarte poesía
Não sei se te chamo de travessuraNo sé si llamarte picardía
Não sei se te relaciono com a realidade ou com a fantasiaNo sé si relacionarte con la realidad o la fantasía

Se eu te chamo de luz, você me iluminaSi te llamo luz, me iluminas
Se eu te chamo de paz, você me dáSi te llamo paz, me la das
Rosa, cravo, jasmim ou margarida, sim, qualquer um te cai bemRosa, clavel, jazmín o margarita, sí, cualquiera te va

Acho que vou te chamar de minha vidaCreo que te llamaré mi vida
Acho que vou te chamar de delírioCreo que te llamaré delirio
Solidão nunca te chamarei porque quero que esteja comigoSoledad jamás te llamaré porque quiero que estés conmigo

(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)
Se te chamam de rainha ou vidaSi te llaman reina o vida
Com certeza, você corresponde a esse homemDe seguro te corresponde este hombre
(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)

E se você se chama minha a partir de hojeY si te llamas mía desde hoy
Vou me chamar teuMe llamaré tuyo

Se eu te chamo de brisa, você me tocaSi te llamo brisa, me rozas
Se eu te chamo de rosas, você fica vermelhaSi te llamo rosas, sonrojas
(Gosta que eu te chame de amor e eu tenho pra te dar)(Te gusta que te llame cariño y yo tengo pa' regalar)

E se eu te chamo de minha nenémY si te llamo mi nena
(É porque quero te comer no jantar)(Es porque quiero comerte en la cena)
Solidão nunca te chamarei, quero que esteja comigoSoledad jamás te llamaré, quiero que estés conmigo
EhEh

(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)
Se te chamam de rainha ou vidaSi te llaman reina o vida
Com certeza, você corresponde a esse homemDe seguro te corresponde este hombre
(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)

E se você se chama minha a partir de hojeY si te llamas mía desde hoy
(Vou me chamar teu)(Me llamaré tuyo)

E deixa eu te chamar de noite até que seja diaY déjame llamarte noche hasta que sea día
E tomar café da manhã com sua companhiaY desayune con tu compañía
Quero te sentir minhaQuiero sentirte mía
(Faz-me teu)(Hazme tuya)

Sempre serei teuSiempre seré tuyo
EhEh
(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)
Se te chamam de rainha ou vidaSi te llaman reina o vida
Com certeza, você corresponde a esse homemDe seguro te corresponde este hombre
(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)

Se eu te chamo de paz, você me dáSi te llamo paz, me la das
Rosa, cravo, jasmim ou margarida, sim, qualquer um te cai bemRosa, clavel, jazmín o margarita, sí, cualquiera te va
(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)

E se você se chama minha a partir de hojeY si te llamas mía desde hoy
Vou me chamar teuMe llamaré tuyo
TeuTuyo
TeuTuyo
EhEh

(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)
Se te chamam de rainha ou vidaSi te llaman reina o vida
Com certeza, você corresponde a esse homemDe seguro te corresponde este hombre
(Diz como você se chama, diz qual é o seu nome)(Dime cómo te llamas, dime cuál es tu nombre)

E se você se chama minha a partir de hojeY si te llamas mía desde hoy
Vou me chamar teuMe llamaré tuyo