Tempo ao Tempo

Tiempo Al Tiempo

Hoje eu a vi de novoHoy la volví a ver
Hoje voltei a sentir que o tempo não passou e que ainda a levo em mimHoy he vuelto a sentir que no ha pasado el tiempo y que aún la llevo en mí
Foi como um despertar aqui no mais profundoFue como un despertar aquí en lo más profundo
Um sentimento oculto que me fez sentirUn sentimiento oculto que me hizo sentir
E quem diz ao coração?¿Y quién le dice al corazón?

(Que não ceda diante do fogo)(Qué no ceda ante el fuego)
Que ela merece algo melhorQué ella merece algo mejor
(Um amor verdadeiro)(Un amor verdadero)
Como apagar essa ilusão?¿Como apagar está ilusión?
(Se já sou prisioneiro)(Si ya soy prisionero)
Talvez calar seja melhor e deixar isso com o tempoTal vez callar será mejor y dejárselo al tiempo
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)

Sem apressar as coisasSin apresurar las cosas
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Que a vida é muito lindaQué la vida es muy hermosa
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Tudo tem seu porquêTodo tiene su porque
E embora às vezes não entendamosY aunque a veces no entendemos
Embora nos custe acreditarAunque nos cuesta creer
Com certeza, com fé, ela vai acontecer com o tempoDe seguro que con fe ella caerá con el tiempo

(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Tenho que tratá-la bemTengo que tratarla bien
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Apoiar e ser fiel a elaApoyarla y serle fiel
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Porque embora talvez eu não seja o que ela merecePorque aunque tal vez no soy lo que ella se merece
Nem o que busca na vidaNi lo que busca en la vida
Só sei que eu sou o que ela precisaSolo sé que yo si soy lo que ella necesita

Hoje a abracei de novoHoy la volví abrazar
E em apenas um segundo recuperei a paz que me afasta do mundoY en tan solo un segundo recupere la paz que me aleja del mundo
Foi como um sinalFue como una señal
Uma oportunidadeUna oportunidad

Uma razão de ser, algo em que acreditarUna razón de ser, algo en que creer
E quem diz ao coração?¿Y quién le dice al corazón?
(Que não ceda diante do fogo)(Qué no ceda ante el fuego)
Que ela merece algo melhorQué ella merece algo mejor
(Um amor verdadeiro)(Un amor verdadero)
Como apagar essa ilusão?¿Como apagar está ilusión?
(Se já sou prisioneiro)(Si ya soy prisionero)

Talvez calar seja melhor e deixar isso com o tempoTal vez callar será mejor y dejárselo al tiempo
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Sem apressar as coisasSin apresurar las cosas
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Que a vida é uma sóQue la vida es una sola
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Tudo tem seu porquêTodo tiene su porque
E embora às vezes não entendamosY aunque a veces no entendemos
Embora nos custe acreditarAunque nos cuesta creer

Com certeza, com fé, ela vai acontecer com o tempoDe seguro que con fe ella caerá con el tiempo
Ê!¡Eh!
(Deixa ela caminhar e você vai ver, que ela vai acontecer com o tempo)(Deja que camine y vas a ver, que ella caerá con el tiempo)
Oi! Deixa ela ir longe, que quando voltar, sei que a convenço¡Oye! Déjala vaya lejos, que cuando regrese, sé que la convenzo
(Deixa ela caminhar e você vai ver)(Deja que camine y vas a ver)
Deixa elaDéjala
(Que ela vai acontecer com o tempo)(Que ella caerá con el tiempo)

Com certeza, com fé, ela entenderá meu sentimentoDe seguro que con fe, entenderá mi sentimiento
Sem apressar as coisasSin apresurar las cosas
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Temos que dar tempo ao tempo, pois a vida é uma sóHay que darle tiempo al tiempo, pues la vida es una sola
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)
Deixa ela ir e voltar, que não pare, que eu vou esperarDejala y déjala que vaya y que venga, que no se detenga, que la esperaré
(Tempo ao tempo)(Tiempo al tiempo)

E com o tempo eu a convencereiY con el tiempo la convenceré
Ê!¡Eh!
Tempo ao tempo!¡Tiempo al tiempo!
Mais uma vez!¡Otra vez!
Hoje eu a vi de novoHoy la volví a ver