Tradução automática

Exibições da letra 42

La Casa Del Terror

Victor Mendivil

Letra

Significado

A Casa do Terror

La Casa Del Terror

Jaja, JhayppJaja, Jhaypp
Tá FEIO LÁ FORAIt's WICKED OUTSIDE
Tô com a que te mata, a que te assusta, a que leva seu finalSaco la que te mata, la que te espanta, la que lleva tu final
E nada mais, não se confundam, que o mindinho não é a mesma coisa que o polegarY nada más no se confundan, que el meñique no es lo mismo que el pulgar
Não é a mesma coisa que o polegarNo es lo mismo que el pulgar

Não me diga quando eu sair com a galera, pra eu esquecer de você (pra eu esquecer de você)Nada me digas cuándo salga con la gente, para olvidarme de ti (para olvidarme de ti)
E nem quando eu estiver com modelos num apê em Madri (num apê em Madri)Y ni siquiera cuándo ande con modelos en un depa por Madrid (en un depa por Madrid)
Se tudo muda, então me trocou pela festa, drogas, grana e sair, drogas, grana e sairSi todo cambia, pues te cambió por la fiesta, drogas, dinero y salir, drogas, dinero y salir
Conheci gente do mal que dá oportunidades pra viver bem, dá pra viver bemConocí gente de la mala que oportunidades dan pa' bien vivir, dan pa' bien vivir
Nada me assusta, menos os que ficam dizendo que vão me matar (que vão me matar)Nada me espanta, menos los que andan diciendo que a mí me van a matar (que a mí me van a matar)
Aqui na casa tenho um aparelho que faz eles recuarem (que faz eles recuarem)Aquí en la casa tengo un aparatito que los hace recular (que los hace recular)
Tô na casa do terror sem me assustar desde que eu tenho idade (desde que eu tenho idade)Ando en la casa del terror sin espantarme desde que tengo la edad (desde que tengo la edad)
Que sou matador e sou bandido, não nego, pois é a pura verdade (pois é a pura verdade)Que soy matón y soy malandro, no lo niego, pues si es la pura verdad (pues si es la pura verdad)
Não os entendo e não quero porque não sou bom em ouvir (não sou bom em ouvir)No los entiendo y pues no quiero porque a mí no se me da bien escuchar (no se me da bien escuchar)
Sou mais de ver e fazer ações em ação, como cortar pescoços (como cortar pescoços)Soy más de ver y hacer acciones en acción, como cuellos acuchillar (como cuellos acuchillar)
Uma trombeta do inferno que toco quando saio pra patrulhar (quando saio pra patrulhar)Una trompeta del infierno que la toco cuando salgo a patrullar (cuando salgo a patrullar)
O das caras de caveira com caveiras eu vou sacrificar (eu vou sacrificar)El de las caras de calacas con calacas los voy a sacrificar (los voy a sacrificar)

Já me sujei e não acho que vou pararYa me he manchado y no creo que vaya a parar
Meu favorito, o curvado curto e a ScarMi favorito, el cuernito corto y la Scar
Tô com a que te mata, a que te assusta, a que leva seu finalSaco la que te mata, la que te espanta, la que lleva tu final
E nada mais, não se confundam, que o mindinho não é a mesma coisa que o polegar (não é a mesma coisa que o polegar)Y nada más no se confundan, que el meñique no es lo mismo que el pulgar (no es lo mismo que el pulgar)
Já me sujei e não acho que vou pararYa me he manchado y no creo que vaya a parar
Meu favorito, o curvado curto e a ScarMi favorito, el cuernito corto y la Scar
Tô com a que te mata, a que te assusta, a que leva seu finalSaco la que te mata, la que te espanta, la que lleva tu final
E nada mais, não se confundam, que o mindinho não é a mesma coisa que o polegar (não é a mesma coisa que o polegar)Y nada más no se confundan, que el meñique no es lo mismo que el pulgar (no es lo mismo que el pulgar)

Tenho mais brinquedos que o Andy, mas nunca os tiro pra brincar (nunca os tiro pra brincar)Tengo más juguetes que Andy, pero yo nunca los saco pa' jugar (no los saco pa' jugar)
E a da coronha do Woody eu miro na cara do capataz (na cara do capataz)Y la de las cachas de Woody tiro al blanco en la cara del capataz (en la cara del capataz)
Por baixo do chapéu já não tem cabelo, Ratatouille vai cozinhar (Ratatouille vai cozinhar)Por debajo del sombrero ya no hay pelo, Ratatouille va a cocinar (ratatouille va a cocinar)
Uns nascem com estrela, outros nascem estourados, nem que falar (estourados, nem que falar)Unos nacen con la estrella, otros nacen estrellados, ni qué hablar (estrellados ni qué hablar)
Uma caixinha de aço na minha Cheyenne e não é pra trabalhar (e não é pra trabalhar)Una cajita de acero en mi Cheyennes y no son pa' trabajar (y no son pa' trabajar)
Aqui tem Jackass, e meus Jackass trazem caveiras pra quem brincar de cá (pra quem brincar de cá)Acá hay Jackass, y mis Jackass traen calacas pa'l que la juegue de acá (pa'l que la juegue de acá)
Tomei um trago de um baseado que o Pablito Escoba me deixou (Pablito Escobar)Me di un pase de un clavito que me había dejado Pablito Escoba (pablito Escobar)
Não tem vassouras pra varrê-los, mas com balas limpei a capital (limpei a capital)No hay escobas pa' barrerlos, pero a balas les limpié la capital (les limpié la capital)

Já me sujei e não acho que vou pararYa me he manchado y no creo que vaya a parar
Meu favorito, o curvado curto e a ScarMi favorito, el cuernito corto y la Scar
Tô com a que te mata, a que te assusta, a que leva seu finalSaco la que te mata, la que te espanta, la que lleva tu final
E nada mais, não se confundam, que o mindinho não é a mesma coisa que o polegar (não é a mesma coisa que o polegar)Y nada más no se confundan, que el meñique no es lo mismo que el pulgar (no es lo mismo que el pulgar)
Já me sujei e não acho que vou pararYa me he manchado y no creo que vaya a parar
Meu favorito, o curvado curto e a ScarMi favorito, el cuernito corto y la Scar
Tô com a que te mata, a que te assusta, a que leva seu finalSaco la que te mata, la que te espanta, la que lleva tu final
E nada mais, não se confundam, que o mindinho não é a mesma coisa que o polegar (não é a mesma coisa que o polegar)Y nada más no se confundan, que el meñique no es lo mismo que el pulgar (no es lo mismo que el pulgar)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Victor Mendivil e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção