Que Coisas

Que Cosas

Já não quero viver num buraco, amorYa no quiero vivir en un hoyo, amor
Me sinto pobreMe siento pobre
Somos pobres, mas somos tão felizesSomos pobres, pero somos tan felices
Como se, como seComme ci, comme ça
De qualquer jeito, a vista é melhor do chãoComo sea, la vista es mejor sobre el suelo
Querida, completei 7 anos normais, meu pai morreu aos 7 e meioCariño, cumplí 7 años normales, mi papá murió a los 7 y medio
Já não quero viver num buraco nunca maisYa no quiero vivir en un hoyo nunca más
E vou fazer algo a respeitoY voy a hacer algo al respecto
Beat-Beat-Beatboy, como você fez isso?Beat-Beat-Beatboy, how you did it?

Mas que coisas, a vida dá tantas voltasPero qué cosas, la vida da tantas vueltas
Antes você não me conhecia, agora que me conhece contaAntes no me conocías, ahora que me conoces cuentas
Pois, o que aconteceu por aqui?Pues, ¿qué ha pasado por aquí?
Antes chegava e antes de chegar a mim já queriam me abrirAntes llegaba y antes de llegar a mí ya me querían abrir

Ninguém mais me diz como e não como quando alguém dizYa nadie a mí me dice cómo y no como cuando alguien dice
Já não vejo minha galera triste, nem meu pai indo emboraYa no veo a mi gente agüitada, tampoco a mi papá irse
Que os tempos de Deus são perfeitos, e não tenho dúvidaQue los tiempos de Dios son perfectos, y no tengo duda
Que quando você faz o bem, tudo flui e o universo te ajudaQue cuando obras bien, te va bien y el universo te ayuda
Que nunca acabe a boa vida que temosQue nunca se acabe la buena vida que tenemos
Que nunca acabe do pó branco que cheiramosQue nunca se acabe del polvo blanco del que olemos
Nunca vou esquecer que por não poder pagarNunca me voy a olvidar que por no poder pagar
Me tiraram do maldito círculo socialMe sacaron del pinche puto círculo social
Fizeram minhas amizades virarem nadaMe hicieron putas las amistades antiguas
Foi porque o dinheiro é o que agora os motivaFue porque el dinero es ahora lo que les motiva
Tomara que se lembrem, porque eu não esqueçoOjalá que sí se acuerden, porque a mí no se me olvida
E assim como me fizeram, um dia vai chegar a minhaY así como me la hicieron, un día llegará la mía
Os golpes da vida sempre vão ser mais fortesLos golpes de la vida siempre van a ser más fuertes
Não me foco nos problemas, já tenho suficientesNo me enfoco en los problemas, yo ya tengo suficientes
Melhor encha sua conta, que não te contemMejor llena tu cuenta, que no te cuenten
Que o que você fala pode acabar em morteQue lo que hables con tu boca puede terminar en muerte

E eu sei bem o que você quer, ter dinheiro e mulheresY yo sé bien qué es lo que quieres, tener dinero y mujeres
Luxos, joias e prazeres, mas não se desespereLujos, joyas y placeres, pero no te desesperes
Não deixe de ser quem você é, você decide o que prefereNo dejes de ser quien eres, tú decides qué prefieres
Vá atrás, não espere, meu conselho é que se agarreVe a buscarlo, no lo esperes, mi consejo es que te aferres
E eu sei bem o que você quer, ter dinheiro e mulheresY yo sé bien qué es lo que quieres, tener dinero y mujeres
Luxos, joias e prazeres, mas não se desespereLujos, joyas y placeres, pero no te desesperes
Não deixe de ser quem você é, você decide o que prefereNo dejes de ser quien eres, tú decides qué prefieres
Vá atrás, não espere, meu conselho é que se agarreVe a buscarlo, no lo esperes, mi consejo es que te aferres

Mas que coisas, a vida dá tantas voltasPero qué cosas, la vida da tantas vueltas
Antes você não me conhecia, agora que me conhece contaAntes no me conocías, ahora que me conoces cuentas
Pois, o que aconteceu por aqui?Pues, ¿qué ha pasado por aquí?
Antes chegava e antes de chegar a mim já queriam me abrirAntes llegaba y antes de llegar a mí ya me querían abrir

(Eu sei bem o que você quer, ter dinheiro e mulheres)(Yo sé bien qué es lo que quieres, tener dinero y mujeres)
(Luxos, joias e prazeres, mas não se desespere)(Lujos, joyas y placeres, pero no te desesperes)
(Eu sei bem o que você quer, ter dinheiro e mulheres)(Yo sé bien qué es lo que quieres, tener dinero y mujeres)
(Luxos, joias e prazeres, mas não se desespere)(Lujos, joyas y placeres, pero no te desesperes)