Quien Diria (part. Natanael Cano)

Quem Diria (part. Natanael Cano)

Quien Diria (part. Natanael Cano)

(É o WICKED OUTSIDE)(It's WICKED OUTSIDE)

Ey, quem diria que a maconha nos deixava malas cheias?Ey, ¿quién diría que el cannabis no dejaba?
Do que apendejam, e que não duvidemMaletas repletas de lo que apendeja
Que aqui sobram as caletasY que no duden que aquí sobran las caletas
No estilo do Pablo Emilio nos anos oitentaAl estilo de Pablo Emilio en los ochenta

E pro meu pai, um salve pra celaY a mi padre, un saludazo pa' la celda
Quatro par de onde ele tá, logo sai, chefe, é verdadeCuatro paredes donde se encuentra
Quando voltar vai verPronto sale, jefe, neta, cuando venga, va a mirar
Agradecido, orgulhoso do filho que vai estarAgradecido, orgulloso de su hijo va a estar

Os verdes, tô tremendo, é do normalLos verdes te traen más verdes, normal
Seguimos queimando a erva do Fly ClubSeguimos quemando mota de la Fly Club
A Barceloneta eu já conquisteiY a Barcеlonita, yo ya la conquisté
Lá na Suíça, me olham, é que tô nos AlpesAllá en Suiza me miran esquiando еn los Alpes
Eu não dou beijo em Rosqui que me compra por estresseY unos VVS Swarovski que me compré por estrés
Eu não pago uma puta, sempre chegam mais de trêsYo no pago una puta, siempre llegan más de tres

Nem pra que contar, levo na risadaNi pa' qué les cuento, me la llevo risa y risa
Já por Ibiza, a mistura que ribaAllá por Ibiza, la Amex la que rifa
Com o nata, setecentos mil soma e wachaCon el Nata, 700 mil suma y guacha
E não falo de pesos, de dólares deixo manchasY no hablo de pesos, de dólares dejo manchas

Meus compas me chamam de fly, e outros de licenciadoMis compas me dicen El Fly, otros El Licenciado
Apoio dos grandes porque isso eu conquisteiApoyo de los grandes, porque eso yo me he ganado
Andam treinados os cholos, capacitadosAndan entrenados, los cholos capacitados
Pásate de verga e te armamos um atentadoPásate de verga y te armamos un atentado

Mudando de assunto, compa fly, aqui não tem mermaCambio de tema, compa Fly, aquí no hay merma
Os táticos entram vermelhos, também carregam lanternaLos táctico' infrarrojo también cargan linternas
Terciado, os R, capuz, aí na serra (aí na serra)Terciados los R, capuchas allá en la sierra (allá en la sierra)
Sabe bem que o respeitam, e se não, que me chamemSabe bien que lo respetan, y si no, que a mí me llamen

Também tenho meus comanches prontos pra pegarTambién tengo a mis comanches bien listos para atorarles
Os Táticos, os Cero um e os DiablosLos tácticos, los 01 y los diablo'
Cheguem perto da fogueira pra saber do que faloAcérquense a la lumbre pa' que sepan de lo que le' hablo

Desde a primeira caderneta já sabia que era o meuDesde la primer libreta ya sabía que era lo mío
E não as da escola, as que saem do plantioY no las de la escuela, las que salen del plantío
Amigos dos verdes e o verde traz mais amigosAmigos de los verdes y el verde trae más amigos
Mas com lista negra pra quem se passar de espertoPero con lista negra pa'l que se pase de vivo

Ey, paramos ou seguimos, cabrón?Ey, ¿le paramos o le seguimos, cabrón?
Os diablos e não vamos chorarLos diablos y no de Llorens
Parça VictorCompa Victor
E bem jalapeño, compadreY bien jalapeño, compadre
Ah, eiAh, ey
A verdadeira rua, caraLa verdadera calle, cabrón
Olha, ei, eiMera, ey, ey

E agora me vê atentoY ahorita me miran pendiente
A tudo que eu movo, pra mim não é novoTodo lo que muevo para mí no es nuevo
A vida e a morte é uma tela que só eu pintoLa vida y la muerte es un lienzo que solo la pinto
E eu coloco fogoYo le prendo fuego

Me chamam El Fly no clubeMe dicen El Fly en el club
De repente estourando garrafasDe repente tronando botellas me miran
Me olham, tô na casa dos chinês borricosEstoy en la casa, nació nuevo rico
Não me tiram do topoA mí no me bajan de la cima

O dono dos moterosEl dueño del humo
Andando bem cheio e eu não tenho medoVoy tirando el humo y a nadie yo le tengo miedo
Eu pago as praças, ninguém me ameaçaYo pago la plaza, nadie me amenaza
Tranquilo, me movo no ruedoY tranquilo me muevo en el ruedo

Se eu ganho dinheiro é porque eu o ferrei.Si gano dinero es porque le chingué
Cara, você não sabe, e depois?Cabrón, ustedes no saben, ¿qué, pues?
Se eu tiver um crime, o que importa para o juiz?Si tengo delito, que lo ocupe el juez
Eles vão acabar com ele, você sabe quem ele é.Le pelan la verga, ya saben quién es

Quem diria que a maconha não te decepcionaria?¿Quién diría que el cannabis no dejaba?
Malas cheias de besteira.Maletas repletas de lo que apendeja
E não duvide que tem muita coisa escondida aqui.Y que no duden que aquí sobran las caletas
Como Pablo Emilio nos anos 80.Al estilo de Pablo Emilio en los ochentas

E para o meu pai, um grande olá para a cela.Y a mi padre, un saludazo pa' la celda
Quatro paredes onde ele está.Cuatro paredes donde se encuentra
Ele vai sair logo, chefe, sério, quando ele vier, ele vai olhar.Pronto sale, jefe, neta, cuando venga, va a mirar
Ele vai ficar grato, orgulhoso do filho.Agradecido, orgulloso de su hijo va a estar

Os verdes trazem mais verdes, é claro.Los verdes te traen más verdes, normal
Continuamos queimando maconha do Fly Club.Seguimos quemando mota de la Fly Club
E eu já conquistei Barcelona.Y a Barcelonita yo ya la conquisté
Lá na Suíça, as pessoas me veem esquiando nos Alpes.Allá en Suiza me miran esquiando en los Alpes
E alguns Swarovskis bebês que comprei por estresse.Y unos VVS Swarovski que me compré por estrés
Não pago um centavo, sempre são mais de trêsYo no pago una puta, siempre llegan más de tres