Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 24.041

Un Scar (part. Luis R Conriquez)

Victor Mendivil

Letra

Significado

Um Scar

Un Scar (part. Luis R Conriquez)

Está MAL LÁ FORAIt's WICKED OUTSIDE

Uma CICATRIZ, pronta para lutar como Tony MontanaUn SCAR, listo pa' pelear como Tony Montana
Filhos da puta, quem quer brincar?Hijos de la gran puta, ¿quién quiere jugar?
Que se eu tiver o colete Sedena com remendos para matarQue si tengo la pechera de Sedena con parches para matar
E com a justa dança do cão, está provado queY con feria baila el perro, se ha demostrado que—

Cara, eu não fiquei envergonhadoCompa, no me apendejé
É por isso que eu tenho um bilhete e você olha para mim no DRPor eso tengo billete y me miras en RD
O que te machuca ou você não gosta de mim?¿Qué te duele o a poco te gusté?
Ou ele vai te castrar com muita força porque eu vou bater na sua velhaO te castra bien macizo que a tu vieja la troné

Agora eu tenho o que consegui com a bolaAhora tengo lo que me di con la bola
Que para ganhar dinheiro eu amarraria minha armaQue para hacer dinero mе fajara mi pistola
Só a rua, sabe? Nós nunca a deixamosSola la calle, ¿sabe'? Nunca la dejamos
E se me derem cola quente, nós regulamosY si mе ponen cola en caliente lo regulamos

Quanto custam e por que vêm com roupas militares?¿Qué cuánto son y por qué vienen con la ropa mili-?
Quanto custam e por que vêm com roupas militares?¿Qué cuánto son y por qué vienen con la ropa mili-?
Quanto custam e por que vêm com roupas militares?¿Cuánto son y por qué vienen con la ropa mili-?
Quanto custam e por que vêm com roupas militares?¿Cuánto son y por qué vienen con la ropa mili-?

Uma CICATRIZ, pronta para lutar como Tony MontanaUn SCAR, listo pa' pelear como Tony Montana
Filhos da puta, quem quer brincar?Hijos de la gran puta, ¿quién quiere jugar?
Que se eu tiver o colete Sedena com remendos para matarQue si tengo la pechera de Sedena con parches para matar
E com a justa dança do cão, está provado queY con feria baila el perro, se ha demostrado que—

Cara, eu não fiquei envergonhadoCompa, no me apendejé
É por isso que eu tenho uma feira e você olha para mim no DRPor eso tengo feria y me miras en RD
O que te machuca ou você não gosta de mim?¿Qué te duele o a poco te gusté?
Ele te castra muito forte porque eu quebrei sua velhaTe castra bien macizo que a tu vieja la troné

E oh, para que eles possam contar para minha 'ama'Y ay, para que le digan a mi 'amá
Estou atirando e me comportando malQue ando tirando balas y me ando portando mal
Eu uso uma couraça de estilo afegãoQue cargo una pechera al estilo de Afganistán
E tenho várias pessoas cuidando de mim lá atrásY traigo varias plebes que me andan cuidando atrás

Agora vou queimar maconha para TaiwanAhorita me les pelo a quemar mota por Taiwán
Ou saímos para jantar lá em CuliacánO nos jalamos en cena pa' allá pa' Culiacán
De Oroti a Vallarta e um Walter White TDe Oroti por Vallarta y una T de Walter White
Quando estou na Cidade do México, tenho muito tusi para jogar foraCuando ando en Ciudad de México un chingo tusi pa' tirar
Alcatrão, -alcatrão, -alcatrão, -alcatrão-Tar, -tar, -tar, -tar

Diga a eles quantos somos e nós os atacaremos com nossas roupas militaresDiles cuántos somos y les caemos con la ropa militar
Vamos ver quantas bundas grandes eu jogo em vocêA ver cuántos culones se me tiran para atrás
A ordem já foi obedecida se o capitão a ordenaLa orden ya se acata si la manda el capitán
Um Tony Montana que eu carrego no braço para atuar-nar-narUn Tony Montana que traigo en el brazo pa' accionar-nar-nar

Eu coloco um rosa puro de quatro oito milMe pego un rosa puro de las cuatro ocho con mil
Os chefes me dão, estou com eles mil vezes maisLos jefes me lo brindan, con ellos estoy al mil
Um velho bordel dentro da minha maletaUn putero de viejas dentro de mi maletín
E lá através da fumaça eles me olham com o SmithY allá por el humo me miran con el Smith

Tra-tracas, filho da putaTra-tracas, hijo de su perra puta madre
Ele está carregando um tusi e uma bolsa, meu amigoAnda con un tusi y una bolsa mi compadre
Ele traz seus filhos e uma prostituta para a festaTrae a sus chavales y una puta pa'l desmadre
E eles vêm cuidar de mim, puro Talibã de merdaY me vienen cuidando puros putos talibanes

Recarregue suas baterias porque eu as colocarei para vocêPónganse las pilas porque se las pongo yo
Não quero brinquedos, nem mesmo o PocoyoNo quiero juguetes, ni que fuera el Pocoyo
Vários escritórios em Nova YorkUn vergal de oficinas allá por New York
Já perdi um pedaço da Big Apple, -donA la gran manzana ya le perdí un mordidón, -dón

Don, -don, -don, -don, -don, -don, -don-Dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón
Don, -don, -don, -don, -don, -don, -don-Dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón
Don, -don, -don, -don, -don, -don, -don-Dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón
Don, -don, -don, -don, -don, -don, -don-Dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón, -dón

As comunicações que eu envio são criptografadasLas comunicaciones que cargo van encriptadas
Eles me enviam drones que carregam lançadores de granadasMe mandan drones que cargan lanzagranadas
Tenho meus cholos com o rosto bem cobertoTengo a mis cholos con las caras bien tapadas
E as patrulhas que eu envio para eles, eu envio clones purosY las patrullas que les mando, les mando puras clonadas

Eu giro, mas se os inimigos puxam, eu atiroGiro, pero si los enemigos tiran, tiro
Eu carrego um lançador de batatas acoplado, tenho um chifre de cabraCargo un lanza papas aferrado, que tengo un cuerno de chivo
Em Andara eu os passo em uma Ferrari ou um carro esportivoEn Andara las paso en Ferrari o en un Deportivo
Na feira, na bandeja do Bico tem dinheiro bomEn la feria, en la bandeja de Bico es buen efectivo

Pra ele bater, ele bate um bongazoPa' que pegue, péguese un bongazo
E um peri' com um uísque, manda recado pro ChachoY un peri' con un whisky, tírele el mensaje al Chacho
Eu tenho um R para matar criançasUn R tengo pa' matar a guachos
E uma prostituta xadrez que o enviou aos francesesY un putero de cuadros que le mando a los gabachos

Instrumento militar, bati em vários deles com um chicoteInstrumento militar, les pego varios un vergazo
Eu ando como El Piyi, parece CuliacanazoAndo como El Piyi, parece el Culiacanazo
Que com gente ruim o golpe me comoveQue con la gente mala, el vergazo me desplazo
Se eu quiser, eu venho e demoro quando estiver com calorQue si yo quiero vengo y en caliente lo atraso

Lá no GDL eu me olho bemAllá en GDL me miro bien
Assim como o Canelo, eu já tenho o 6x6Como el Canelo, ya traigo el 6x6
Nos palenques todos o conhecemEn los palenques todos saben de él
Eu já totoni os helicópteros, eh, ehLos helicópteros yo ya los totonié, eh, eh
Se você não acredita em mim, eu vivo com estilo, estilo GTASi no me creen, vivo el estilo, al estilo GTA

Mais um idiota que me chama de caraOtro pendejo que me llama wey
Aqueles que não são coroados, eu já sou o reiLos que no es que corona ya yo cargo de rey
Maio-MaydayMay-Mayday
Eu sempre cago com minha máscara do Payday-dayHago un cagadero con mi máscara siempre de Payday-day
Ou eu vou pegar na casa de papelO me pongo desde la casa de papel

Uma CICATRIZ, pronta para lutar como Tony MontanaUn SCAR, listo pa' pelear como Tony Montana
Filhos da puta, quem quer brincar?Hijos de la gran puta, ¿quién quiere jugar?
Eu tenho o colete Sedena com remendos para matarTengo la pechera de Sedena con parches para matar
E com a justa dança do cão, está provado queY con feria baila el perro, se ha demostrado que—

Cara, eu não fiquei envergonhadoCompa, no me apendejé
É por isso que eu tenho uma feira e você olha para mim no DRPor eso tengo feria y me miras en RD
O que te machuca ou você não gosta de mim?¿Qué te duele o a poco te gusté?
Ele te castra muito duramente porque eu transformei sua velha em um homemTe castra bien macizo que a tu vieja la torné

Uma CICATRIZ, pronta para lutar como Tony MontanaUn SCAR, listo pa' pelear como Tony Montana
Filhos da puta, quem quer brincar?Hijos de la gran puta, ¿quién quiere jugar?
Que se eu tiver o colete Sedena com remendos para matarQue si tengo la pechera de Sedena con parches para matar
E com a justa dança do cão, está provado queY con feria baila el perro, se ha demostrado que—

Cara, eu não fiquei envergonhadoCompa, no me apendejé
É por isso que eu tenho um biscoito e você olha para mim no DRPor eso tengo galleta y me miras en RD
O que te machuca ou você não gosta de mim?¿Qué te duele o a poco te gusté?
Ou ele vai te castrar com muita força porque eu vou bater na sua velhaO te castra bien macizo que a tu vieja la troné

Agora eu tenho o que consegui com a bolaAhora tengo lo que me di con la bola
Que para ganhar dinheiro eu amarraria minha armaQue para hacer dinero me fajara mi pistola
Só a rua, sabe? Nós nunca a deixamosSola la calle, ¿sabe'? Nunca la dejamos
E se eles colocarem cola quente em mim, nós regulamosY si me ponen cola en caliente lo regulamos

Quanto custam e por que vêm com roupas militares?¿Qué cuánto son y por qué vienen con la ropa mili-?
Quanto custam e por que vêm com roupas militares?¿Qué cuánto son y por qué vienen con la ropa mili-?
Quanto custam e por que vêm com roupas militares?¿Cuánto son y por qué vienen con la ropa mili-?
Quanto custam e por que vêm com roupas militares?¿Cuánto son y por qué vienen con la ropa mili-?

E é o Luis RY es el Luis R
Com Victor MendivilCon El Víctor Mendivil
Seus filhos da putaTracas, hijos de su puta madre
Compa LuisCompa Luis
Carrego o Rolex e nem olho as horasCargo el Rolex y ni le veo la hora
Acordem com o povo de Sonora, hahaArriba la puta gente de Sonora, jajai

Composição: Luis R Conriquez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Magdiel. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Victor Mendivil e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção