No Es Cierto

Não É Verdade

No Es Cierto

Como você está?¿Cómo estás?
Faz tempo que não sei de você,Hace tiempo que no sé de ti,
me disseram que você está bemme han dicho que has estado bien
e eu sei que sempre foi assim.y sé que siempre ha sido así.

Eu estou bem, muito bem,Yo estoy bien, muy bien,
obrigado por perguntar.gracias por preguntar.
Estou indo cada vez melhorMe ha ido cada vez mejor
e tudo começa a andar.y todo empieza a caminar.

A quem estou enganando?,¿A quién engaño?,
O que estou fazendo?¿Qué estoy haciendo?
Como eu te estranho!¡Como te extraño!
Estou me enganando!¡Me estoy mintiendo!

*CORO**CORO*
Não é verdade!¡No es cierto!
Se eu já não aguento esse deserto,Si ya no puedo con este desierto,
se meu coração ficou abertosi se quedó mi corazón abierto
e eu não te esqueci, amor.y yo no te he olvidado, amor.

Sinto muito!¡Lo siento!
Eu já não entendo pra que eu minto,Yo ya no entiendo para qué te miento,
se estou afundado nesse sentimento,si estoy hundido en este sentimiento,
e ainda não é tarde, por favor,y aún no es tarde, por favor,
eu não te esqueci, amor.yo no te he olvidado, amor.

Eu estou mal, muito mal,Yo estoy mal, muy mal,
obrigado por perguntar.gracias por preguntar.
Está cada vez pior,Se siente cada vez peor,
nada parece andar.nada parece caminar.

A quem estou enganando?,¿A quién engaño?,
O que estou fazendo?¿Qué estoy haciendo?
Como eu te estranho!¡Como te extraño!
Estou me enganando!¡Me estoy mintiendo!

*CORO**CORO*

Pra mim já não sai o sol,A mi ya no me sale el sol,
desde que seu amor escapou,desde que tu amor se escapó,
me custa saber quem sou eu.me cuesta saber quién soy yo.

(não é verdade, se eu já não aguento esse deserto)(no es cierto, si ya no puedo con este desierto)
Por isso tenho que me enganar às vezes,Por eso tengo que mentirme a veces,
para me iludir e esconder meus sentimentos.para engañarme y ocultar mis sentimientos.
(não é verdade, se eu já não aguento esse deserto)(no es cierto, si ya no puedo con este desierto)
Pra mim já não sai o sol,A mi ya no me sale el sol,
desde que seu amor escapoudesde que tu amor se escapó
e quase estou morto.y casi estoy muerto.

Que não e que não, eu não te esqueciQue no y que no, no te he olvidado
(eu não te esqueci, amor)(yo no te he olvidado, amor)
Se agora é quando mais te quero,Si ahora es que más te quiero,
se agora é quando mais te amo.si ahora es que más te amo.
(eu não te esqueci, amor)(yo no te he olvidado, amor)
Ai, eu não te esqueci,Ay, no te he olvidado,
te quero ao meu lado, amor.te quiero a mi lado, amor.
(eu não te esqueci, amor)(yo no te he olvidado, amor)
Não, eu não te esqueci,No, no te he olvidado,
o meu coração diz isso.lo dice mi corazón.

(eu não te esqueci, amor) (5X)(yo no te he olvidado, amor) (5X)

*CORO**CORO*