La Medida Del Amor

A Medida do Amor

La Medida Del Amor

Despertar e me encontrar entre seus braços,Despertar y encontrarme entre tus brazos,
Linda, como o amanhecer.Hermosa, como el amanecer.
Se eu pudesse voar até o azul do céu,Si pudiera volar al azul del cielo,
Traria tesouros de lua e de sol.Traería tesoros de luna y de sol.

*coro**coro*
(é minha sorte)(es mi fortuna)
Te amar tanto, tanto;Quererte tanto, tanto;
Na minha vida nada foi igual.En mi vida no ha pasado nada igual.
Você é meu canto e minha alegria,Eres mi canto y mi alegría,
A medida mais profunda do amor.La medida más profunda del amor.

Descobri que em seu corpo brilha uma alma,Descubrí que en tu cuerpo brilla un alma,
Tão nobre, como o entardecer.Tan noble, como el atardecer.
Um mistério total à luz do dia,Un misterio total a la luz del día,
Não há nada mais belo que estar ao seu lado.No hay nada más bello que estar junto a ti.

*coro* (1x)*coro* (1x)

Já superamos provas com o tempo,Ya superamos pruebas en el tiempo,
Sobrevivemos à tempestade.Sobrevivimos a la tempestad.
Eu serei a voz que te acompanhaYo seré la voz que te acompaña
Quando o medo voltar a aparecer.Cuando el miedo vuelva a aparecer.

*coro* (2x)*coro* (2x)

(é minha sorte te amar tanto, tanto)(es mi fortuna quererte tanto, tanto)
Na minha vida não existiu ninguém igual,En mi vida no ha existido nadie igual,
Você é a voz do meu canto.Eres la voz de mi canto.
(é minha sorte te amar tanto, tanto)(es mi fortuna quererte tanto, tanto)
A que me dá luz no caminho,La que me da luz en el camino,
A que altera meus sentidos.La que altera mis sentidos.

(é minha sorte te amar tanto, tanto)(es mi fortuna quererte tanto, tanto)
Te amar, adorar, ter você;Quererte, amarte, adorarte, tenerte;
Para te dar meu coração.Para darte mi corazón.
(é minha sorte te amar tanto, tanto)(es mi fortuna quererte tanto, tanto)
Ai, eu não sei como viver sem seu carinho,Ay, yo no sé como vivir sin tu cariño,
E aprendi que sou apenas uma criança sem seu amor.Y aprendí que solamente soy un niño sin tu amor.