True Story

História Verdadeira

True Story

Quando eu tinha apenas dez anosWhen I was just ten years old
Minha mãe me colocou em uma escola perto de casaMy mother put me in a school near our home
Eu me sentia tão estranhoI felt so weird
Eu não conseguia respirarI couldn't breath
Sempre acabava em lágrimasAlways wound up in tears

Eu ficava doente todo diaI got sick everyday
Me escondia no banheiroI would hide in the bathroom
Não queria jogar bola com todos os macacosI didn't want to play soccer with all the baboons
Eu queria morrerI wanted to die
Eu queria morrerI wanted to die
E ninguém se importavaAnd nobody did care

Então eu me apaixonei pela garota mais lindaThen I fell in love with the prettiest girl
Todo mundo a amava, mas eu a amava maisEveryone loved her but I loved her most
Oh, eu a amava tantoOh I loved her so
Eu queria morrerI wanted to die
Ela não sabia meu nomeShe didn't know my name

O nome dela era MaryanneHer name was Maryanne
Eu desenhei um retrato de mim mesmo na chuvaI drew her a picture of myself in the rain
Ela disse que era fofoShe said it was cute
Então me perguntou meu nomeThen asked me my name
Eu disse meu nomeI told her my name
Foi o melhor dia da porraIt was the best fucking the day

Então eu a vi beijandoThen I saw her kissing
Um garoto de quatorze anosA fourteen year old boy
Eu não conseguia acreditar que Deus faria isso comigoI could not believe God would do that to me
Corri para o banheiroI rushed to the bathroom
Eu não conseguia me libertarI couldn't be free
Por que sempre comigo?Why always with me?
Eu lia poesiaI read poetry
Eu não sabia de nadaI didn't know shit

Acho que me apaixoneiGuess I fell in love
Umas três vezes depois dissoAbout three times after that
E cada vez que façoAnd each time I do
Fica pior que a últimaIt gets worse than the last
Mas ninguém tem culpaBut no one's to blame
É o jogo solitário de DeusIt's God's lonely game
Eu amo estar apaixonadoI love being in love