Besos

Beijos

Besos

Chorei como ninguém, tão cego eu choravaLloré como nadie, tan ciego lloraba
Nunca uma dúvida minha mente forjouJamás una duda mi mente forjó
Quebrou minhas entranhas, acertou as dianasQuebró mis entrañas, cungarón las dianas
A boca mais linda que um homem já beijouLa boca más linda que un hombre besó

E foi naquela noite virando a esquinaY fue aquella noche torciendo una esquina
Perdi seu rosto divino de pertoSu cara divina de cerca perdí
E embora me arrependa, juro e confessoY aunque me arrepiento, lo juro y confieso
Pegos em um beijo, minha vida eu deiPrendido en un beso, mi vida le di

Há beijos tão grandes que um homem imaginaHay besos tan grandes que un hombre imagina
Segredos do mundo sentindo amorSecretos del mundo sintiéndose amor
Há beijos mais ternos que curam feridasHay besos más tiernos que curan heridas
São beijos de mãe, sentimentos de amorSon besos de madre, sentires de amor

Há beijos que causam um dano na almaHay besos que causan un daño en el alma
São beijos de calma, de paz e oraçãoSon besos de calma, de paz y oración
Como os que ela me deu tremendo, essa ingrataCuál los que me diera temblando esa ingrata
São beijos que matam, trazendo traiçãoSon besos que matan, libando traición

Se um dia de novo eu beijar outra bocaSi un día de nuevo besara otra boca
E um juramento eu a visse acenderY un juramento la viera encender
Jamais eu querria conquistar um carinhoJamás yo querría lograr un cariño
E assim ela mentiu, me beijando ontemY así mintió ella, besándome ayer

E foi naquela noite virando a esquinaY fue aquella noche torciendo una esquina
Fixaram seus olhos com febre de luzFijaron sus ojos con fiebre de luz
Eu quis minha vida, mas isso é do desejo delaYo quise mi vida, pero eso es su antojo
E hoje meus olhos choram, se eu a voltar a verY hoy lloran mis ojos, si la vuelvo a ver