Zamba Del Recuerdo

Souvenir Zamba

Zamba Del Recuerdo

sob o lindo céuBajo el bonito cielo
Lindo céu da manhãCielito lindo de la mañana
Estou regando ansiosamenteVoy hilvanando con ansias
O festão de uma zambaEl festón de una zamba

Tudo ainda está em campo Silêncio e calmaTodo es quieto en el campo Silencio y calma
Uma enxurrada de lenços balançando no arUn revuelo de pañuelos Agitando en el aire
As mãos desgastadas dos meus conterrâneos do meu querido Tucuman vãoVan las curtidas manos de mis paisanos de mi amado tucuman

Você nasceu de madrugadaNaciste de madrugada
Nostálgico, solitárioNostalgiosa, solitaria
Na saudade da minha almaEn el anhelo de mi alma
você foi salvoEstabas guardada

Tudo ainda está em campo Silêncio e calmaTodo es quieto en el campo Silencio y calma
Uma enxurrada de lenços balançando no arUn revuelo de pañuelos Agitando en el aire
As mãos desgastadas dos meus conterrâneos do meu querido Tucuman vãoVan las curtidas manos de mis paisanos de mi amado tucuman

Muito tempo desde que saíMucho tiempo de mi partida
Meu coração amoroso não te esqueceMi amante corazón no te olvida
Com suas paisagens; flores e pássarosCon tus paisajes; flores y pájaros
Como posso te esquecer, querida terra!¡Como olvidarte tierra querida!

Tudo ainda está em campo Silêncio e calmaTodo es quieto en el campo Silencio y calma
Uma enxurrada de lenços balançando no arUn revuelo de pañuelos Agitando en el aire
As mãos desgastadas dos meus conterrâneos do meu querido Tucuman vãoVan las curtidas manos de mis paisanos de mi amado tucuman