El Juicio de La Corrupción (Versión en Español)

O Julgamento da Corrupção (Versão em Espanhol)

El Juicio de La Corrupción (Versión en Español)

A justiça está corrompida, determinada apenas pela soma de bensLa justicia está corrupta, solo está determinada por la suma de bienes
Sendo o mestre da corte, o dinheiro é o que busco, a lei não me interessaSiendo el maestro de la corte, el dinero es lo que busco, la ley no me concierne
Se me der dinheiro, até o mais vil bandido pode ser emancipadoSi me entrega efectivo, puede ser emancipado hasta el más vil bandido
Na minha corte, o dinheiro é quem dita a leiEn mi corte el dinero es quien da la ley

A aparência não me importa, nem idades nem raças, tudo é irrelevanteLa apariencia no me importa, las edades ni las razas, todo es irrelevante
O que me interessa é o tamanho da quantia que desejam me pagarLo que si me interesa es el tamaño del monto que deseen pagarme
Pois toda a sua vida está em minhas mãosYa que toda tu vida de encuentra en mi potestad
Se quiser se salvar, só precisa pagarSi quieres salvarte solo tienes que pagar

Agora seus pecados estão sob o pesoPues ahora tus pecados se encuentran bajo el peso
Deste julgamento da corrupçãoDe este juicio de la corrupción
Se quiser ser resgatado das chamas do infernoSi quieres ser rescatado de las llamas del infierno
Só precisa satisfazer minha ambiçãoSolo tienes que complacer a mi ambición

Para salvar minha filha, que está incapacitada, preciso de dinheiroPara salvar a mi hija, quien está incapacitada, necesito dinero
Sei que quando reunir todos os pecados capitais, serei capaz de fazê-loSe que cuando reúna todos los pecados capitales seré capaz de hacerlo
Hoje é mais um dia no tribunal da desonestidadeHoy es otro día en la tribuna de la deshonestidad
Criminosos riem enquanto as vítimas choramMalhechores ríen mientras lloran las víctimas

Agora seus pecados estão sob o pesoPues ahora tus pecados se encuentran bajo el peso
Deste julgamento da corrupçãoDe este juicio de la corrupción
Para realizar meus desejosPara poder convertir en realidad mis deseos
Continuarei a exercer esta injusta leiVoy a seguir ejerciendo está injusta ley

Hoje um general corrupto, um vil assassino em série, veio à corteHoy un general corrupto, un vil asesino en serie, ha venido a la corte
Me suborna e imediatamente o declaro inocenteMe entrega un soborno y en ese mismo instante lo declaro inocente
O povo todo se enfurece, a guerra civil começa e o líder morreTodo el pueblo se enfurece, la guerra civil comienza y el caudillo fallece
Seu cadáver jaz fora do tribunalSu cadáver yace fuera del tribunal

A ira dos cidadãos está direcionada a mimLa ira de los ciudadanos, con destino a mi persona se halla dirigida
Mas nunca terei medo enquanto estiver ao lado de minha querida filhaPero nunca tendré miedo mientras permanezca al lado de mi querida hija
Sob os escombros daquela casa destruídaBajo los escombros de aquél destrozado hogar
Os restos do pai e da filha podem ser encontradosLos restos de padre e hija puedes encontrar

Desperto em um lugar escuro, triste e sombrio: A entrada para o submundoDesperté en un oscuro, triste y tenebroso sitio: La entrada al inframundo
Paraíso ou penitência, o mestre do inferno dita a sentençaParaíso o penitencia, el maestro del infierno es quien da la sentencia
Se me der dinheiro, até o mais vil bandido pode ser emancipadoSi me entrega efectivo, puede ser emancipado hasta el más vil bandido
No inferno, o dinheiro é quem dita a leiEn el infierno el dinero es quien da la ley

Me aproximo lentamente do mestre do inferno e sussurro sorrindoMe le acerco lentamente al maestro del infierno y susurro sonriente
Toda a minha vasta fortunaToda mi vasta fortuna
Que eu guardo com tanto cuidadoA la cual yo atesoro
Nunca será suaNunca va a ser tuya
Começo a caminhar em direção à grande portaHacia la gran puerta yo comienzo a caminar
Ao entrar, meu corpo cai no abismo do alémAl entrar mi cuerpo cae hacia el abismo del más allá

Pois agora meus pecados estão sob o pesoPues ahora mis pecados se encuentran bajo el peso
Deste julgamento da corrupçãoDe este juicio de la corrupción
Não permitirei que o mestre do infernoNo voy a dejar siquiera que el maestro del infierno
Exerça uma condenação sobre mimEjerza una condena en mi

Pois sei que um dia terei em minhas mãosPues yo sé que algún día voy a tener en mis manos
Os pedaços de um pecado capitalLos trozos de un pecado capital
E sei que quando isso acontecer, este inferno devastadoY se que cuando eso ocurra, este infierno devastado
Será uma utopia ideal para minha filhaPara mi hija será una utopía ideal