No Te Vas

Não Vá Embora

No Te Vas

Oh oh ohOh oh oh
Oh oh ohOh oh oh
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Não imaginei te reencontrarNo imaginé volverte a encontrar
Sei que te prometi que não ia ligar de novoSé que te juré que no volvería a llamar
Desde aquela noite naquele barDesde esa noche en aquel bar
Te procurei por toda essa cidadeTe he buscado por toda esta ciudad

Você tem uma nova pinta, e outra mão pra segurarTienes un nuevo lunar, y otra mano que tomar
Tudo tá tão cinza desde que você não táTodo es tan gris desde que no estás
Em mim você já não pensa maisEn mí ya no piensas más
Mas da minha mente não saiPero de mi mente no te vas
Não, não saiNo, no te vas
Não, oh ohNo, oh oh

Me diz que não é o fimDime que no es el final
Que eu não sei onde guardarQue no sé dónde guardar
Os beijos que não pude te darLos besos que no te pude dar
O que eu faço com essa cançãoQué hago con esta canción
Que você nunca vai escutarQue nunca vas a escuchar
Me diz que você não vai maisDime que ya no te vas
Ah ah ahAh ah ah

Ainda ouço sua voz como naquele dia de fevereiroAún oigo tu voz como en ese día de febrero
Você não vai voltar, mesmo que eu ainda te esperoNo vas a regresar aunque todavía te espero
Você quis me deixar pra trásQuisiste dejarme atrás
Como um estranho mais uma vezComo un extraño una vez más
Mas você tá aqui, aqui de novoPero estás aquí, aquí de nuevo

Você tem uma nova pinta, e outra mão pra segurarTienes un nuevo lunar, y otra mano que tomar
Tudo tá tão cinza desde que você não táTodo es tan gris desde que no estás
Em mim você já não pensa maisEn mí ya no piensas más
Mas da minha mente não saiPero de mi mente no te vas
Não, não saiNo, no te vas
Não, oh ohNo, oh oh

Me diz que não é o fimDime que no es el final
Que eu não sei onde guardarQue no sé dónde guardar
Os beijos que não pude te darLos besos que no te pude dar
O que eu faço com essa cançãoQué hago con esta canción
Que você nunca vai escutarQue nunca vas a escuchar
Me diz que você não vai maisDime que ya no te vas
Ah ah ahAh ah ah

E mesmo que eu não quisesse te deixar irY aunque no quise dejarte ir
Talvez doa menos do que pedirQuizá duela menos que pedir
A última vez antes de partirLa última vez antes de partir
Que você decida de uma vez por mimQue te decidas al fin por mí

(Sinto muito)(Lo siento)

Me diz que não é o fimDime que no es el final
Que eu não sei onde guardarQue no sé dónde guardar
Os beijos que não pude te darLos besos que no te pude dar
Me diz que você não vai maisDime que ya no te vas
Ou como te tirar daquiO cómo sacarte de acá
Não, não saiNo, no te vas