The Ballad Of Terrasen

A Balada de Terrasen

The Ballad Of Terrasen

As árvores de esmeralda dançam
The emerald trees dance
E os rios correm livres
And the rivers run free
O poderoso cervo segue
The mighty stag follows
Olhando por mim
Watching over me
Estas cicatrizes nas minhas costas
These scars on my back
São uma dor há muito tempo subjugada
Are an ache long subdued
São as memórias que assombram
It's the memories that haunt
De uma terra que eu conheci
Of a land I once knew

Em algum lugar sobre as montanhas
Somewhere over the mountains
Existe um lugar que eu chamei de meu
There's a place I called my own
Em algum lugar sobre as montanhas
Somewhere over the mountains
Há uma terra que uma vez chamei de lar
There's a land I once called home

Longe eu fui
Far have I gone
Muitas terras que tenho visto
Many lands I have seen
Muitos para contar são
Too many to count are
Os lugares que eu estive
The places I've been
Nenhuma visão pode competir com
No sight can contend with
O carvalho firme
The steadfast oak tree
Que me acolhe em casa
That welcomes me home
Para a terra do livre
To the land of the free

Em algum lugar sobre as montanhas
Somewhere over the mountains
Existe um lugar que eu chamei de meu
There's a place I called my own
Em algum lugar sobre as montanhas
Somewhere over the mountains
Há uma terra que uma vez chamei de lar
There's a land I once called home

Nós somos o esquecido
We are the forgotten
Nós somos os abandonados
We are the forlorn
Aqueles que sangraram
The ones who have bled
Os que foram desprezados
The ones who have been scorned
Mas ouçam minhas irmãs
But here me my sisters
Ouçam imãos
Listen O Brothers
Um dia eu vou encontrar um caminho de volta um para o outro
One day I'll find a way back to each other
Eu prometo que vou encontrar um caminho de volta um para o outro
I promise I'll find a way back to each other

Em algum lugar sobre as montanhas
Somewhere over the mountains
Existe um lugar que eu chamei de meu
There's a place I called my own
Em algum lugar sobre as montanhas
Somewhere over the mountains
Há uma terra que uma vez chamei de lar
There's a land I once called home
Há uma terra que uma vez chamei de lar
There's a land I once called home
Há uma terra que uma vez chamei de lar
There's a land I once called home