Eye Of The Tiger

O Olho do Tigre

Eye Of The Tiger

Erguendo-seRisin up
De volta à ruaBack on the street
Será que o meu tempo aproveitei as minhasDid my time took my chances
Viajei para a distância agora estou de volta nos meus pésWent the distance now I'm back on my feet
Apenas um homem e sua vontade de sobreviverJust a man and his will to survive
Tantas vezesSo many times
Isso acontece muito rápidoIt happens too fast
Você troca sua paixão para a glóriaYou trade your passion for glory
Não perca seu aperto nos sonhos do passadoDon't lose your grip on the dreams of the past
Você deve lutar apenas para mantê-los vivosYou must fight just to keep them alive

É o olho do tigreIt's the eye of the tiger
É a nata da lutaIt's the cream of the fight
Erguendo-se ao desafio dos nossos rivaisRisin up to the challenge of our rivals
E o último sobrevivente persegue sua presa à noiteAnd the last known survivor stalks his prey in the night
E ele está nos observando com o olho do tigreAnd he's watching us all with the eye of the tiger

Face a faceFace to face
No calorOut in the heat
Pendurado resistenteHanging tough
Stayin fomeStayin hungry
A pilha as chances ainda levamos para a ruaThe stack the odds still we take to the street
Para a matança com a habilidade de sobreviver ...For the kill with the skill to survive...

É o olho do tigreIt's the eye of the tiger
É a nata da lutaIt's the cream of the fight
Erguendo-se ao desafio dos nossos rivaisRisin up to the challenge of our rivals
E o último sobrevivente persegue sua presa à noiteAnd the last known survivor stalks his prey in the night
E ele está nos observando com o olho do tigreAnd he's watching us all with the eye of the tiger

Erguendo-seRisin up
Direto para o topoStraight to the top
Teve coragem tem a glóriaHad the guts got the glory
Viajei para a distância agora eu não vou pararWent the distance now I'm not gonna stop
Apenas um homem e sua vontade de sobreviverJust a man and his will to survive

É o olho do tigreIt's the eye of the tiger
É a nata da lutaIt's the cream of the fight
Erguendo-se ao desafio dos nossos rivaisRisin up to the challenge of our rivals
E o último sobrevivente persegue sua presa à noiteAnd the last known survivor stalks his prey in the night
E ele está nos observando com o olho do tigreAnd he's watching us all with the eye of the tiger

O Olho do TigreThe eye of the tiger...
O Olho do TigreThe eye of the tiger...
O Olho do TigreThe eye of the tiger...