Todo Mundo Está Terminando

Everybody's Breaking Up

Todo mundo está se separandoEverybody's breaking up
Vamos ficar juntosLet's stay together
Vamos ficar juntosLet's stay together

Eu sei que eles são nossos amigosI know they're our friends
E o amor deles não está escritoAnd their love is unwritten
Mas não deixe que isso afete o que sentimos um pelo outroBut don't let it affect the way we feel about each other
Não, não deixe isso acontecer com você, garotoNo, don't you let it happen to you, boy

Saiba que você e euKnow that you and me
Nunca seremos como'Cause we could never be like
Qualquer outro amor que você conheceu antesAny other love you've known before
Porque você e eu, nós sabemos, nós sabemos'Cause you and I, we know, we know
Nós sabemos, nós sabemos muito maisWe know, we know so much more

Já é hora de nos respeitarmosIt's about time for us to respect each other
E amar um ao outroAnd to love each other
Tudo o que temos que fazer é dar um pouco, tirar um poucoAll we gotta do is give a little, take a little
É a única maneira que essa coisa pode funcionarIt's the only way this thing can work out

Porque todo mundo está terminando'Cause everybody's breaking up
Mas vamos ficar juntosBut let's stay together
Mais perto do que nuncaCloser than ever

Você sabe, eu sei que não somos perfeitos, masYou know, I know we're not perfect but
O que temos é algo pelo qual vale a pena lutar, entãoWhat we have is something worth fighting for so
Não deixe que os problemas dos outros entrem na nossa cabeça, nos atrapalhemDon't let other people's problems get in our head, get in our way
Às vezes, só temos que dizer a nós mesmosSometimes we just gotta say to ourselves

Não, não podemos nos envolverNo, we can't get involved
Há problemas que não podemos resolverThere's problems that we can't solve
Não temos como segurar esse amor precioso que temosWe got no holding on to this precious love we got
Porque você não sabe que a miséria adora companhia'Cause don't ya know misery loves company
Muito, muito bom respeitarmos uns aos outrosSo very, very good to respect each other
E amar uns aos outrosAnd to love each other
Tudo o que temos que fazer é dar um pouco, tirar um poucoAll we gotta do is give a little, take a little
É a única maneira que essa coisa pode funcionarIt's the only way this thing can work out

Porque todo mundo está terminando'Cause everybody's breaking up
Mas vamos ficar juntosBut let's stay together
Mais do que nunca, queridoLonger than ever, babe

Todo mundo está se separandoEverybody's breaking up
Vamos ficar juntosLet's stay together
Você e eu, você e euYou and me, you and me
Você e eu juntos, queridoYou and me together, baby